formater un disque dur neuf dans un boitier multiméd

Bonjour, je viens de recevoir le boitier multimédia Advance DD BX-NMP3036 et le disque dur (un western 500GO 16 MO IDE) commandés séparément et en même temps chez Cdiscount pour le mettre à l'intérieur , .
La notice est succinte aucune indication sur le montage ni la mise en marche du disque dur neuf...
Mais je sais monter un disque...Par contre une fois le boitier branché au PC en USB, le disque dur n'est pas détecté... Je pense qu'il faut le formater mais comment y acceder ? Vais je devoir le démonter puis le formater sur un PC en interne ? Que de manipulations. Ne peut on faire plus simple ?
Si quelqu'un voulait m'aider ce serait super...Merci d'avance.

Bonjour

un DD monté dans un boitier externe en USB, se formate de la même manière qu'un interne ===> via la gestion des disques.

J'ai bien trouvé le module de gestion des diques mais je ne peux le formater car on me dit que le disque n'est pas "initialisé"... Comment on l'initialise ce truc...???