Bonsoir jfrparis13,
merci pour ces renseignements
SVP: complètez le titre de votre sujet par l'acronyme "ADSL" merci d'avance...

Le téléphone ne craind rien, de la "Haute Fréquence" de l'ADSL, c'est l'ADSL qui sera perturbé, voir inutilisable, si tu branches un téléphone: sans le filtre ADSL...Ou sur un filtre bricolé!...

Le deuxième filtre, que tu as tenté d'utiliser, est peut être défecteux, cela c'est produit pour un des miens!...Après autopsie, j'ai découvert qu'un condensateur chimique, avait arraché les pistes du circuit imprimé, car soudé trop en relief--->la mise dans le boîtier conjoncteur, l'avait enfoncé, et les deux pistes, coupées à raz bord, des deux soudures!...(Normal c'est du "made in China")

Petite piqure de rappel pour la route?...
ADSL--->1999 = mise en service commerciale en France.
Internet: qui ne s'appellait pas encore Internet, était une amélioration/dérivée du Minitel Français!...Cocorico!...(humour: bon, tu pousses un peu "Jean" car ce n'est pas tout à fait vrai celà, ouais je le sais, mais celà fait du bien au moral, des Français)
A été utilisé gratuitement au début, car il n'y avait pas encore de FAI, par le CNET, des Universités et des Centres de recherches: CNRS, CERN, CEA, etc...(ça c'est vrai)

Le téléphone c'est de l'audio: "Basse Fréquence" (BF) entre environ 100Hz et 4 à 5 KHz, car la bande passante (pour la voie) est volontairement limitée.
L'ADSL fonctionne grace à des signaux numériques, transmis par une des 255 sous-porteuses, espacées de 4,3125 KHz les unes des autres, ce qui donne des fréquences beaucoup plus élevée: de 69 KHz (16x4,3125, car les 15 premières sous-porteuses ne sont pas utilisées, par l'ADSL) jusqu'à plus de 1,099 MHz (255x4,3125)
C'est d'ailleurs pour celà, qu'au delà d'une distance de 3 à 4 km maxi, des centraux téléphoniques, plus d'ADSL possible, à cause des affaiblissements et/ou perturbations, engendrés par la longueur fil de cuivre trop fin et mal isolé, plus les parasites divers que subissent les lignes aériennes.

En conséquence pour que les signaux Haute Fréquence (HF) de l'ADSL, ne soit pas court-circuités, par le branchement en parrallèlle d'un téléphone, prévu pour de la BF, les ingénieurs du CNET, ont inventés à Lanion en Bretagne (il y a une douzaine d'années) des filtres/séparateurs BF/HF, qui sont logés dans un conjoncteur gigogne.

Ce sont des filtres passifs "dit en pi": à base de condensateurs et de résistances, plus deux contacts à ouverture qui "isole" le téléphone du modem/box ADSL.
Ces deux contacts sont actionnés/ouverture, par l'introduction du conjoncteur male du téléphone, sur/dans le filtre/gigogne. Ils empèchent les signaux HF de l'ADSL de passer dans le téléphone, afin qu'il ne soit pas affaiblis/perturbés!...
(voir lien ci-dessous pour complément, sur l'ADSL et ses fréquences)
http://fr.wikipedia.org/wiki/ADSL#Domaine_fr.C3.A9quentiel

Un conjoncteur mural téléphonique, possède des contacts sur les deux faces (droite et gauche) pour des anciennes fonctions, (qui n'ont plus cours) et sur le poste téléphone, le conjoncteur male a ces deux fils raccordés que sur les deux contacts du haut de la partie gauche...Il faut donc que les deux fils de la ligne téléphonique, soit connecté sur la gauche, au même endroit, dans le connecteur/conjoncteur mural.

Mais si tu ne veux pas que ton internet ADSL "merdouille" il faut toujours brancher un poste téléphonique, sur un conjoncteur gigogne/filtre ADSL...(non bricolé)
Donc achète en un autre!...
Humour: régle"number one" ADSL--->Il vaut mieux: un conjoncteur équipé d'un filtre, sans téléphone branché...Qu'un téléphone branché: sur un conjoncteur, sans filtre!...

Amicalement, A+Jean