"J'ai eut le meme probleme à mon université où je pouvais me connecter uniquement par l'intermédiaire d'un proxy, le seul logiciel FTP ayant résolu mon probleme est Total Commander (http://www.clubic.com/telecharger-fiche25953-total-commander.html). Celui-ci propose en effet une option "Proxy HTTP avec gestion FTP" qui m'a permis d'envoyer des fichiers sur mon FTP en passant par un proxy HTTP. En espèrant ce cela marchera aussi pour vous :)"