Salut,
Une traduction approximative certes,mais qui devrait te suffire.
Si tu as des questions dis le moi!
Installation
COMMENT EMPLOYER :
1. Téléchargez le SoftPaq à un annuaire sur votre commande dure. Le dossier téléchargé est un art de l'auto-portrait-extracting exécutable avec un nom de fichier basé sur le nombre de SoftPaq ci-dessus.
2. Exécutez le dossier téléchargé et suivez les instructions de sur-écran à déballer les dossiers de mise à jour de ROM à un annuaire (NOTE : cet annuaire ne devrait contenir aucun dossier ou chemise d'aucune mise à niveau précédente de ROM).
3. Établissez un raccordement d'Activesync entre votre PC de poche d'iPAQ et PC de centre serveur par l'USB ou le raccordement périodique.
4. Exécutez le dossier de RUU.exe dans l'annuaire créé dans l'étape 2 ci-dessus pour commencer le processus de mise à niveau et pour suivre les instructions montrées par l'utilité de mise à niveau de ROM.
5. Vous pouvez supprimer le dossier de art de l'auto-portrait-extracting téléchargé dans l'étape 1 si vous souhaitez.
NOTES D'INSTALLATION :
1. Pendant la mise à jour, l'utilité de mise à jour de ROM :
- questionnez votre dispositif pour l'information courante d'image de ROM.
- validez que la nouvelle image de ROM est compatible avec
votre dispositif.
- placez automatiquement l'iPAQ dans le mode instantané.
- mettez à jour l'image de ROM sur votre dispositif.
- remettez à zéro votre dispositif sur le complettion.
2. Important : Neutralisez les modes de ressource et de hibernation sur votre PC de centre serveur. Si la ressource ou la hibernation sont activées pendant le processus de mise à niveau, une erreur critique peut se produire.
3. Important : Projetez pour assez de temps de commencer et compléter le processus de mise à jour. Toute l'heure d'exécuter une mise à jour de ROM est estimée d'être comme suit :
* USB - 20 minutes
* publication périodique - 90 minutes
4. Important : N'agissez pas l'un sur l'autre avec votre dispositif ou ne l'enlevez pas du courant alternatif Ou du cradle/cable une fois que la barre de statut apparaît sur l'iPAQ et la mise à jour réelle a commencé.
5. Important : Les utilisateurs mettant à jour leur dispositif par l'intermédiaire d'un raccordement d'USB, devraient assurer leur raccordement est directement au PC de centre serveur. Raccordement par un moyeu d'USB (port de station d'amarrage, port principal de conseil, moyeu d'USB, etc..) tandis que l'exécution de cette mise à jour peut causer une erreur critique.
6. Si un message d'erreur est montré pendant le processus, suivez toutes les instructions disponibles de corriger la condition et de commencer l'utilité encore.
7. Le processus de mise à jour peut être effectué tandis que relié à un PC de centre serveur en tant qu'invité ou à une association établie.
-->Message édité par jean-marc 83 le 19/11/2005 22:43:28<--
-------
Chez Renault reviendra Champion du Monde de nouveau tu seras...........................
|
1
