01net    Web


Actuellement en ligne : 898 Utilisateurs dont 31 dans Systèmes alternatifs >S'inscrire      >S'identifier      >Recherche      >Aide  
modéré par Zplay, A.Ouloube, fat115, smilblick, Nico5779  
01net > Forum de 01net > Systèmes alternatifs > Linux
> kmplayer en français sous debian [Résolu ]
Passionné(e) d'internet, de logiciels, de forums ? 01net recrute...
Auteur
Message
 
<     1       >
lapin fou
  
  :-)
      ?   @     Posté le 14/11/2007 11:31:53  
Voter pour ce message
salut,
bon je crée un sujet puisque dans blabla personne me répond... :pleure:

voili: kmplayer, qui est le lecteur que j'utilise le plus sous kde ou gnome, n'est pas dans la langue de molière sous debian etch.
est ce que d'autres debianeux que moi ont ce soucis? et sinon avez vous une solution à me proposer pour changer la langue?

je précise que j'ai rien trouvé dans les dépôts.
merci

-->Message édité par lapin fou le 20/11/2007 13:37:45<--
-------
Parsix Linux: http://parsix.org
fat115
  Huhualenvers ?
  :-)
      ?   @     Posté le 14/11/2007 13:01:47  
Voter pour ce message
A mon avis, il y a confusion en kmplayer (front-end pour mplayer et plugin de konqueror) et The KMPlayer qui est un logiciel pour Windows.

Par contre, je n'ai trouvé aucune info sur la traduction de la GUI pour KDE.

Utilise donc gmplayer ou VLC.
De toute façon Debian et KDE, ça ne va pas vraiment ensemble :o

PS : kmplayer est-il présent sur la kaella ? si oui, est-il en français ?
Si c'est le cas, c'est que c'est possible à faire ;)
-------
Attention, je suis en rogne !
lapin fou
  
  :-)
      ?   @     Posté le 14/11/2007 16:05:43  
Voter pour ce message
beh en fait, sous les autres distros que j'ai testées, j'ai toujours eu kmplayer en français... y a que sous debian que c'est en english :/

fat115: j'utilise kmplayer parce que je peux changer de moteur (mplayer, xine etc ) selon ce que je fais avec. en plus j'écoute pas mal de radios sur le web et j'aime bien les favoris radios de ce lecteur.

euh... par contre kde et debian ça va très bien ensemble, j'ai pas de soucis autre que ce 'tit truc. mais j'ai les deux interfaces d'installées :)
-------
Parsix Linux: http://parsix.org
lapin fou
  
  :-)
      ?   @     Posté le 20/11/2007 13:57:52  
Voter pour ce message
bon, j'ai fini par trouver... :fume:
voilà comment procéder pour mettre kmplayer sous debian en français:

1- se procurer le fichier kmplayer.mo
- soit sur une distro qui a le lecteur en fr (sous ubuntu, il est dans /usr/share/locale-langpack/fr/LC_MESSAGES )
- soit en téléchargeant le fichier kmplayer.po ici: http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk/fr/extragear-multimedia/index.php (clique droit + enregistrer sous )
puis après avoir installé les paquets gettext et gettext-base, se déplacer dans le répertoire d'enregistrement de kmplayer.po et faire un msgfmt kmplayer.po -o kmplayer.mo pour transformer le fichier.

2- coller en root sous debian le fichier kmplayer.mo dans /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES
et voili, kpmlayer en frenchy :youpi:
-------
Parsix Linux: http://parsix.org
limax
  i love vim
  :-)
      ?   ^   @     Posté le 20/11/2007 17:58:01  
Voter pour ce message
Je n'avais pas vu ton message mais je pense qu'il y a plus simple.

Tu a quoi comme locale?

Pour les redéfinir c'est # dpkg-reconfigure locales
-------
gnu/debian lenny kernel 2.6.24
<     1       >

01net > Forum de 01net > Systèmes alternatifs > Linux
> kmplayer en français sous debian [Résolu ]

Aller à :

Page générée en : 0.109s - X2board 2.2

Nous contacter | Charte de confiance | Voir notice légale

Tous droits réservés © 1999 - 2008 Groupe Tests - 01net.


Sites du réseau 01net Network : 01net - 01men - Rmc.fr - Bfmtv.fr - Radiobfm.com - TousLesPodcasts - Micro Achat - Caractere.net -
Electronique.biz - Mesures.com - Transaction.fr

Console 
Wii Fit, Mario Kart, PES 2008 : découvrez en vidéo les derniers jeux sur la console Wii
Jeux
Nouveauté : Grimpez sur le volcan et faites une partie de Slingo enflammée en affrontant le tiki !