Bonjour a tous !
Je suis l'auteur d'un logiciel de création automatique d'album photos HTML. Vous pouvez l'utiliser gratuitement ! Je suis a la recherche d'avis et de commentaires, alors n'hésitez pas
Pour vous tenir au courant, une nouvelle version est disponible au téléchargement sur le site, qui corrige un probleme potentiel quand on change de skin
Sympa comme logiciel, surtout quand on ne veut pas se casser la tete a faire ses galleries sur dreamweaver mais, parcequ'il y a un mais, pourquoi n'éxiste t'il pas en français et surtout, pourquoi les notes de navigations ne sont pas en français?
Pour la version française, oui, il faut vraiment que je m'y penche, en fait, je voulais le faire avant de le proposer en telechargement mais finalement je voulais avoir des retours le plus tot possible pour faire des ajustements en meme temps.
Et le texte de la page généré est aussi en anglais pour la meme raison. On pourrait facilement envisager de la traduire, il faudrait que je reflechisse a comment faire pour le rendre facilement utilisable. Si tu veux avoir une version en français des pages générées avec la version actuelle, c'est déja possible en editant le script qui génère les pages. C'est dans le dossier "Skin" de la ou est installé le programme (probablement C:\Program Files\WebAblumWizard si tu as gardé les options par defaut) et d'editer le fichier MainLoop.pgs qui se trouve dans le dossier qui porte le nom de la skin que tu utilises (Basic ou Gradient actuelement). Il faut ensuite traduire ce que tu as envie de traduire dans ce fichier la, de le sauvegarder, et de générer les pages web avec la version modifiée. Par exemple, il faudrait changer la ligne :
WRITE_FILE "<p class=\"navigation\">Navigation : <del>Go back one level up</del></p>"
en
WRITE_FILE "<p class=\"navigation\">Navigation : <del>Revenir au niveau du dessus</del></p>"
Voila, c'est pas forcément sympa d'avoir a éditer le script pour faire une traduction, mais je vais voir ce que je peux faire pour que ce soit plus "user friendly"
Merci pour l'astuce sur le script! Par contre,je vais faire le casse-pieds...mais, est il possible de générer soi meme les titres des pages?
Etant donné que tu as accès au script lui meme, tu peux meme te faire tes propres skins comme tu veux
Les skins que je propose par defaut avec le soft utilisent le nom du dossier comme nom de l'album, et elles se servent aussi du commentaire associé au dossier. Si tu veux pouvoir le changer, soit tu changes le nom du dossier, soit tu changes le script en rajoutant, par exemple, une variable publique qui contiendrait le nom de l'album
Bonjour,
Un petit message pour vous signaler que WebAlbumWizard passe en version 1.2.9, et est maintenant entièrement en français, et le moteur de localisation permet de le passer dans le langage que vous désirez tres simplement.