re encoder un fichier MKV

Bonjour,
Avant tout j'ai survolé les questions / réponses sans trouver mon bonheur

Je souhaite convertir un fichier MKV de 7.5Go (car mon multimédia de salon ne lis pas ce fichier)
Le multimédia en question est un PEEKTON PEEKBOX 4 MK2
Mes options VIDEO sont : wmv asf avi mp4
MPEG2 Mpat HL , MPEG4 ASP atL5 , WMV9 Mp AT ML
Options audio : MPEG1 ET 2 layers l, ll et lll, MPEG2 BC multi channel layers l, ll et lll, MPEG2 et MPEG4 AAC-LC, WMV9 et Pro decoding

Voila pour faire court je souhaite dans la mesure du possible ne pas perdre en qualité, ma télé est en hd (1080p) sauf erreur de ma part la peekbox aussi (1080i/1080p)
Part avance merci pour votre aide.
Free.b

salut,

tu peux utiliser m4ng pour faire ça.
il faut que tu démuxes ton mkv, il faut que tu gardes 1 piste vidéo et 1 audio et ensuite tu remuxes.
après tu vas dans la partie réencoder dans m4ng et tu choisis ce que tu veux