petit problème sur les sous-titres et vlc : les oe liés

S'abonner :

Newsletters

Magazines

01men.

Avis sur les produits

Avis sur les logiciels

Avis sur les jeux

Actualités

A propos de 01net

572 utilisateurs connectés

Forum de 01net / Multimédia / petit problème sur les sous-titres et vlc : les oe liés

petit problème sur les sous-titres et vlc : les oe liés

inlo le 19 novembre 2008 à 00h21

Bonsoir, j'ai un problème avec les oe liés sous vlc qui apparaissent en forme de carré sur le sous-titres.
Ce n'est pas très grave, c'est corrigeable en déliant les oe sur les fichiers sous-titre mais s'il y a une solution qui évite de rechercher les quelques mots qui les utilisent, ca serait mieux
Si quelqu'un sait, merci d'avance

-->Message édité par inlo le 19/11/2008 00:22:03<--

répondre

Bidule@42 le 19 novembre 2008 à 00h41

Salut

A mon avis il suffit de changer l'encodage du fichier de sous-titre

il est surement en utf-8 et windows en est encore à l'iso-8859-1 ou -15

répondre

inlo le 19 novembre 2008 à 00h50

Merci
Tu veux dire dans les paramètres de vlc ou changer quelquechose directement sur le fichier srt ? parce que dans vlc j'ai déjà mis l'encodage des sous-titre texte en iso-8859-1
Tous les accents sont OK, seuls les oe sont en carré

répondre

Bidule@42 le 19 novembre 2008 à 13h04

inlo a écrit :

heu, sinon essaie de mettre en utf8 dans vlc

Ou sinon si tu prends un vrai éditeur de texte comme notepad++ pour modifier tes sous-titres tu peux utiliser la fonction de remplacement de texte, il suffira de mettre le 'oe' dans le champ de recherche, et mettre les deux caractères 'oe' dans le champ de remplacement, ensuite tu cliques sur remplacer tout et tout aura été modifié