Lire un DVD ripper sur un lecteur de salon via clé USB

Bonjour.
J'ai un soucis que je n'arrive pas résoudre malgré mes nombreuses visites sur différents forum.
J'ai ripper un DVD (que mon frère à eu à noël) sur mon disque dur. J'arrive facilement à lire (avec VLC) les fichiers ripés sur mon PC.
Mais je n'arrive pas à les lire correctement via une clé USB sur mon lecteur DVD de salon.
J'ai l'image mais je n'ai ni le son ni les menus.
Mon lecteur lit bien les DIVX en CD ou via clé USB, il lit bien les disques DVD mais pas via clé USB.
Si quelqu'un pourrait m'aider, je lui en serait reconnaissant.
Merci

salut,
je dirais que tu n'as plus qu'a graver les fichiers sur un dvd ou de l'encoder en .avi

Il y a des restrictions sur les USB des lecteurs de salon,en principe c'est marqué sur la notice.Possible que ça fonctionne en avi(divx ou xvid).
Salut.

Merci. Je vais consulter la notice.