impossible de supprimer des videos sr mon camscope SONY HDD

Bonjour,
J'ai donc un PC avec windows XP et un camescope SONY DCR-SR290 avec un disque dur (HDD) et donc l'interface PC-Camescope est le logiciel SONY Picture utility mis à jour( version 3.0....)
Mon problème: La connexion se fait sans problème aentre mon PC et le camescope.
J'ai la possibilité de transférer mes vidéos depuis mon camescope vers mon PC sans problème.
Par contre, je ne peux plus supprimer mes vidéos présentes sur le DD de mon camescope depuis le PC. En fait, dans SONY Picture utility, il me manque un des icones dans la fenêtre de gauche : j'ai bien l'icone "Easy PC back-up", l'icone "importation de fichiers multimedia", l'icone "One touch Disc Burn" et l'icone "Création de disque à partir d'une liste de lecture", mais il me manque l'icone servant à supprimer les fichiers vidéos ou photos...Il n'y est carrement pas !
De la même façon, en passant par l'explorateur windows, je trouve bien le camescope, en temps que DD externe, je peux voir et lire ou copier les vidéos, mais je ne peux pas les supprimer car j'obtiens alors une erreur me disant que le disque est protéger ...
Quelqu'un a-t-il déjà eu ce problème ?
Peux-t-on me m'aider svp?

remerciements d'avance ...

salut,
tu ne peux pas supprimer tes vidéo à partir du caméscope?