Bon, même si c'est résolu, je vais tenter d'apporter ma contribution :
Pour utiliser une partition ext2/3 à partir de windows, il y a bien sûr les 2 méthodes précédemment citées : Explore2fs et Ext2IFS.
Aucune n'est vraiment bien :
Explore2Fs : lecture nuiquement et pas un vrai partage.
Ext2IFS : "driver" qui marche avec un gros souci : l'encodage des caractères.
La gestion des lettres accentuées est pourrie, ce qui a tendance à mettre un joli bazar lors de la bascule entre les OS.
Pour l'instant, le mieux que j'ai trouvé c'est Ext2Fsd :
http://www.softpedia.com/get/System/OS-Enhancements/Ext2Fsd.shtml
Qui, lui, permet de gérer correctement l'encodage UTF-8 des partitions Ext2/3.
Y'a juste une magouille sur le type de partition :
fdisk -l =>
Disk /dev/hda: 81.9 GB, 81964302336 bytes
255 heads, 63 sectors/track, 9964 cylinders
Units = cylinders of 16065 * 512 = 8225280 bytes
Device Boot Start End Blocks Id System
/dev/hda1 * 1 1044 8385898+ 7 HPFS/NTFS
/dev/hda2 1045 2088 8385930 83 Linux
/dev/hda3 2089 3132 8385930 83 Linux
/dev/hda4 3133 9964 54878040 5 Extended
/dev/hda5 3133 3197 522081 82 Linux swap / Solaris
/dev/hda6 3198 4241 8385898+ 83 Linux
/dev/hda7 4242 9964 45969966 7 HPFS/NTFS
hda1 : XP sur 8Go
hda2 : Fedora 6 32bits sur 8Go
hda3 : Fedora 6 64bits sur 8Go
hda5 : mon swap de 512 mo (j'ai 1 go de RAM)
hda6 : Dapper (ou autre distro en test) sur 8Go
hda7 : le reste du disque dur, qui est en fait le /home en ext3 (même s'il est noté en NTFS à cause du driver Ext2Fsd).
Il s'agit du /home pour chacune de mes distros (sous répertoires distincts) et pour "Mes Documents" sous XP (autre sous répertoire).
Pour ce qui est de la place pour une distro, j'ai jamais été coincé en faisant des partitions de 8Go (sans le /home)
-------
Forum inutilisable => je suis parti ailleurs !