S'abonner :  Newsletters    Magazines
Avis sur les produits Avis sur les logiciels Avis sur les jeux Actualités A propos de 01net
653 utilisateurs connectés
Forum de 01net / Divers / recherche traducteur hollandais

recherche traducteur hollandais

caro18 le 10 juin 2006 à 16h12
Bonjour,
En regadant dans les affaires de ma grand-mère, j'ai trouvé un livre sur ma famille. Le seul problème c'est qu'il est ecrit en hollandais ? J'arrive à traduire quelques mots, mais c'est tout. Quelqu'un peut m'aider ?
Caroline
répondre
herakles1 le 10 juin 2006 à 16h17
Avec un bon dico, c'est pas faisable ?
répondre
Cydy le 10 juin 2006 à 16h18
on est plusieur a parler la langue, donne nous ce qui est écrit dessus ;)


-------
Il est important de percevoir combien votre propre bonheur est lié à celui des autres. Il n'existe pas de bonheur individuel totalement indépendant d'autrui.

répondre
Shuny le 10 juin 2006 à 16h30
Il a peut être pas envie que tout le monde sache l'histoire de sa grand mère :|
répondre
Cydy le 10 juin 2006 à 16h47
y a juste qq mots ;)
-------
Il est important de percevoir combien votre propre bonheur est lié à celui des autres. Il n'existe pas de bonheur individuel totalement indépendant d'autrui.

répondre
Library le 10 juin 2006 à 17h18
y a juste quelques mots qu'il arrive à traduire :D
-------
Coluche : "Le capitalisme, c'est l'exploitation de l'homme par l'homme. Le syndicalisme, c'est le contraire."
répondre
smilblick le 10 juin 2006 à 17h22
caro18 a écrit :
Bonjour,
En regadant dans les affaires de ma grand-mère, j'ai trouvé un livre sur ma famille. Le seul problème c'est qu'il est ecrit en hollandais ? J'arrive à traduire quelques mots, mais c'est tout. Quelqu'un peut m'aider ?
Caroline



faut écouter les élucubrations de ces zozos :whistle:

va voir ici : http://fr.search.yahoo.com/language/translate ;)
-------
les questions, c'est dans le forum, qu'elles se posent et pas en privé !!!
répondre
Tic Tac Le Vent le 10 juin 2006 à 18h01
je suis là :D :bounce:
-------
My DeviantART gallery
répondre
cisou9 le 10 juin 2006 à 19h55
:hello:
Demande à Louis ledéboucheur. :D
-------
Un homme est heureux tant qu'il décide de l'être et nul ne peut l'en empêcher.
Alexandre Soljenitsyne.
répondre
Tic Tac Le Vent le 10 juin 2006 à 23h01
si je peux me permettre... je suis bilingue :D
et pas belge :o
-------
My DeviantART gallery
répondre
Shuny le 11 juin 2006 à 00h27
Tic Tac Le Vent a écrit :
si je peux me permettre... je suis bilingue :D
et pas belge :o

Maitresse est bilingue ? :love:
répondre
toomai18 le 11 juin 2006 à 01h01
Il y a beaucoup à traduire?

Si pas de trop, contacte moi en MP. :hello:

-->Message édité par toomai18 le 11/06/2006 01:02:35<--
-------

Jeu de mots Venez jouer cliquez ICI

Ayez la Belge attitude Cliquez ICI
répondre
ledeboucheur louis le 11 juin 2006 à 10h42
caro18 a écrit :
Bonjour,
En regadant dans les affaires de ma grand-mère, j'ai trouvé un livre sur ma famille. Le seul problème c'est qu'il est ecrit en hollandais ? J'arrive à traduire quelques mots, mais c'est tout. Quelqu'un peut m'aider ?
Caroline


:hello: tu va ici tu trouvera ton bonheur
http://www.systranbox.com/systran/box?id=Skynet-fr
-------
Nikon D80+18/200VR + 105VR2,8 macro +12/24f4 tokina
un petit nouveaux un 70/300 VR, D300 et hop un 300mm sigma 2,8
répondre
Tic Tac Le Vent le 11 juin 2006 à 22h16
Shuny a écrit :


Maitresse est bilingue ? :love:

eeeeeh oui mon trollinou :love:
-------
My DeviantART gallery
répondre


PRODUITS

TÉLÉCHARGER - LOGICIELS

JEUX VIDÉOS

LOISIRS

01NET PRO

AVIS ET COMMENTAIRES

A PROPOS DE 01NET

Forum de 01net / Divers / recherche traducteur hollandais
publicité
> 01netPro :
Rubrique Emplois
Consultez les actualités et les dernières offres.

Service 01net
Newsletters 01net
abonnez vous gratuitement !
Actus
Voir le dernier numéro
Entreprise
Voir le dernier numéro
  
01Informatique
01 INFORMATIQUE
L'hebdo de référence des décideurs informatiques.
Micro Hebdo
MICRO HEBDO
L'hebdo qui vous simplifie la micro
et Internet.
L'Ordinateur Individuel
L'ORDINATEUR INDIVIDUEL
Le mensuel informatique qui vous informe et vous conseille.
Nous contacter  |  Charte de confiance  |  Voir notice légale

01net.  -  01men  -  RMC  -  BFM Radio  -  BFM TV  -  TousLesPodcasts  -  01informatique.fr  -  Association RMC-BFM
Tous droits réservés © 1999 - 2009 Internext - 01net.