petite traduction sui conserne les sims universite( italien)

si qqun peut me dire en 2 mots comment faire merci.
1) Copia i 2 files: Sims2EP1_1.mdf ed Sims2EP1_1.mds sul tuo HD (dove ti pare)
2) Installa il programma Daemon Tools.
3) Anche se lui ti chiede il riavvio puoi strafregartene, digli NO.
4) Lancia Daemon Tools dall'icona su desktop (solo x la prima volta, poi partirà da solo quando riavvii)
5) Adesso vedrai un "Fulmine" vicino l'orologio di Windows ed esegui questo:

6) Tasto destro e scegli:
Emulation -> SafeDisc
(selezioni il tipo di emulazione: SaveDisc)

7) Tasto Ddestro e scegli:
Virtual CD/DVD Rom -> Set number of Device... -> 1
(in questo modo imposti il programma per emulare 1 disco)

8) Tasto destro ancora:
Virtual CD/DVD Rom -> DEVICE 0: [X:] No Media -> Mount Image

(questo serve per impostare l'immagine da emulare, cliccando li ti verrà chiesto
di specificare un fil immagine, l'immagine MDS che hai copiato da qualche arte
come detto nel punt 1, seleziona dunque il file MDS da dove l'hai copiato e hai finito)

9) Puoi giocare a the sims University


Precisazione:

Come nel precedente The sims l'epsnasione corrente si Sovrappone al gioco
in un certo senso, cioè a prescindere che tu voglia giocare a The sims 2
o che tu voglia giocare a The Sims 2 University devi Lanciare il collegamento
all'espansione e cioè in questo caso: The Sims 2 University.
SE PROVI A LANCIARE IL COLLEGAMENTO THE SISM 2 (DOPO AVER INSTALLATO L'ESPANSIONE)
TI VIENE FUORI UN MESSAGGIO DI ERRORE CHE TI DICE CHE STAI SBAGLIANDO.


NOTA IMPORTANTE (GIA' VISTA E AFFRONTATA IN PASSATO):

Daemon tools va in conflitto (e lo sappiamo bene) con programmi di masterizzazione
quali Clone CD o Alcohol 120% (forse anche AnyDvD o altri programmi che creano dischi virtuali)
per questo motivo conviene disabilitarli o disinstallarli.


Credit:

La mini Immagine non è opera mia ma ne ho adottata una scaricata (DuDe)
io mi sono occupato dell'unificazione dei 2 dischi dell'espensasione e delle
istruzioni, ti garantisco il funzionamento al 100%.


un affettuoso saluto e ci vediamo alla prox espansione.

merci pour la reponse mait je pige rien du tout de quelle eclaire tu parle?

voila j'ai un peu compris maintenat. oui je l'ai installer.maintenant si j'ai bien compris deamon tools sert a pouvoir jouer avec un jeu ou autre sans devoir mettre le cd dans le cdrom?? j'ai +- lu qu'il faut faire une image du cd.si tu peut me dir comment car je n'y arrive pas.merci