aide: une expression orale

y a une expression correspondante si on veut dire ou critiquer qq un dans son dos?

critiquer : abîmer, accuser, analyser, arranger, attaquer, avoir à redire, bêcher, blâmer, blasonner, censurer, chicaner, chiner, cingler, clabauder, commenter, condamner, contredire, contrôler, déchirer, décrier, démolir, dénigrer, déprécier, désapprouver, descendre, discréditer, discuter, épiloguer, éplucher, éreinter, esquinter, étudier, examiner, faire le procès de, flageller, flétrir, fouetter, fronder, gloser, grogner, houspiller, improuver, incriminer, jaser, juger, juger mal, maltraiter, médire, mordre, nier, parler contre, passer au crible, piquer, remontrer, reprendre, réprimander, reprocher, réprouver, rudoyer, satiriser, semoncer, sermonner, sous-estimer, stigmatiser, tancer, taper, trouver à redire, vilipender, vitupérer.

on a sorti le dico pour l'occasion

chez nous, on dit : casser du sucre sur le dos

Casser du sucre sur le dos de quelqu'un
Dire du mal de quelqu'un en son absence.

L'expression date du XIXème siècle. On en connait mal l'origine.

Bien que le sucre évoque classiquement le plaisir gustatif, la douceur, la métaphore du sucre cassé nous orienterait plus volontier vers l'image des pains de sucre qu'il fallait briser au marteau pour en détacher des morceaux. Cela nous renvoie alors une activité moins plaisante et nous rappelle également que le sucre... en morceau...utilisé comme une 'arme', peut meurtir physiquement.
L'image de l'agression effectuée par derrière à coups de sucre surgit dans nos esprits et l'on reconnaît plus facilement de cette manière l'usage métaphorique de cette expression comme lâche agression verbale.
Au XVIIIème siècle, "casser le morceau" appelait l'idée de dénonciation, et "se sucrer de quelqu'un" celle de "prendre pour un imbécile". On retrouve ici, par la référence au sucre, la possibilité de caractériser un acte mesquin.