code:

$replace_base=array('!\[b\](.+?)\[/b\]!is',
'!\[s\](.+?)\[/s\]!is',
'!\[i\](.+?)\[/i\]!is',
'!\[url=(.+?)\](.+)\[/url\]!is',
'!\[img\](.+?)\[/img\]!is',
'!\[quote\](.+?)\[/quote\]!is',
'!\[color=(.+?)\](.+?)\[/color\]!is',
'!\[code\](.+?)\[/code\]!is');

$replace_finish=array('<strong> $1 </strong>',
'<span style="text-decoration:underline;"> $1 </span>',
'<em> $1 </em>',
'<a href="$1" onclick="window.open(this.href); return false;"> $2 </a>',
'<img src="$1" alt="$1" />',
'<p class="quote"><strong>citation:</strong><br/>$1</p>',
'<span style="color: $1">$2</span>',
'<p class="quote"><strong>code</strong>:<br/>$1</p>');



$truc=nl2br(preg_replace($replace_base, $replace_finish, htmlentities($var, ENT_QUOTES)));
?>

Exemple 5. Utilisation de l'option 'e'
<?php
preg_replace("/(<\/?)(\w+)([^>]*>)/e",
"'\\1'.strtoupper('\\2').'\\3'",
$html_body);
?>

Cela va mettre en majuscule toutes les balises HTML du texte.

preg_replace_callback
(PHP 4 >= 4.0.5, PHP 5)
preg_replace_callback -- Rechercher/remplacer avec une expression rationnelle et fonction de callback
Description
mixed preg_replace_callback ( mixed pattern, callback callback, mixed subject [, int limit [, int &count]] )

Le comportement de preg_replace_callback() est presque identique à celui de preg_replace(), hormis le fait qu'à la place du paramètre replacement, il faut spécifier une fonction de callback callback qui sera appelée, avec les éléments trouvés en arguments. Cette fonction retourne alors la chaîne de remplacement.

$str = preg_replace_callback(
___'`<b>(.+)</b>`',
___create_function(
______// Les guillemets simples sont très importants ici
______// ou bien il faut protéger les caractères $ avec \$
______'$matches',
______'return "<em>".htmlentities($matches[0])."</em>";'
______),
___$str
___);