Affiche les données de la bd avec les checkbox

Bonjour et Bonne Année 2009 à tous.

J'apprend php dans les tutos. Je suis entrain de réaliser un site web avec de beaucoup d'information à enregistrer dans la bd qui est sur Mysql. J'enregistre, modifie et supprime les informations sans problème. J'ai les problèmes au niveau de l'affichage des informations. Je souhaite affiche coome ceci:
==========================================================================
Sélection | Libellé1 |Libelle2
=========================================================================
checkbox1 | Données provenant de la bd| Données provenant de la bd
------------------------------------------------------------------------
checkbox2 | Données provenant de la bd| Données provenant de la bd

Les checkbox ne sont pas enregistrés, ils permettent juste de sélectionner une ligne. Alors c'est célà mon problème, manque expérience en php. Je suis débutant.

J'ai réalisé une function pour afficher les données, elle prend en parametres la requête, la voici

//-----------------Affiche les données sélectionnées--------------------------//
function Affiche_region($reqSelect)
{
$connect = mysql_connect("","","") or die ("Erreur de connexion au serveur.");
mysql_select_db("",$connect) or die ("Erreur de connexion à la base de données.");

$result = mysql_query($reqSelect) or exit(mysql_error());
if($result = mysql_query($reqSelect)){

echo '<table align="center" border="1"><caption>Données enregistrées.</caption><tr>';
for ($i= 0; $i< mysql_num_fields($result); $i++) {
echo '<th>';
echo mysql_field_name($result, $i);
echo '</th>';
}

echo '</tr>';
while ($row = mysql_fetch_row($result)) {
echo '<tr>';
for ($j = 0; $j < count($row); $j++) {
echo '<td>';
echo ($row[$j] == NULL) ? '<i>NULL</i>' : $row[$j];
echo '</td>';
}
echo '</tr>';
}
}
mysql_close();
}

Stp j'attend votre aide.