J'ai toujours tout installé sans rien changer aux repertoires, j'ai bien tout lu et tout bien fait, et ca ne marche vraiment pas (zoneband.dll manquant) en plus ca supprime le .exe original, donc du coup zonealarm ne fonctionne même plus !!!! y'a plus qu'a tout désinstaller puis retelecharger !!!!!!
c'est très bien, ces patchs pour avoir des versions françaises, car même si on se débrouille en anglais, bcp de logiciels sont peu clairs, même ceux en français. donc, on ne peut que féliciter ceux qui font ce travail. Toutefois, en ce qui concerne le patch pour zonalarm pro, il m'a été impossible de le faire fonctionner: non seulement le logiciel ne s'installe pas en français (alors que la version anglaise fonctionne très bien) mais quand j'installe le patch, la version anglaise ne marche plus... J'ai pourtant respecté toutes les instructions, et m'y suis repris plusieurs fois...
Plus ennuyeux : le site des traducteurs qui font ce remarquable travail, encore une fois sans critique, ne comporte aucun accès d'e-mail ou autre moyen de les contacter, je trouve cela déplorable. Quand on a un site web interactif, ou qui se veut tel, la moindre des choses est de laisser une possibilité de contact au visiteur et utilisateur.
Bravo à son Auteur, heureusement pour moi qu'il existe des gens comme lui, car je suis allergique à la langue de la perfide Albion et mes connaissances en informatique limitées.
Même si je ne l'ai pas encore installé (ce n'est qu'une question d'heures) ce patch ne peut-être que bon.
Et re-merde pour le roi d'angleterre et aux dénigreurs en tous genres
Salut à tous
Tout d'abord je remercie ce site d'avoir mis en ligne mon patch ! Et je remercie aussi la personne qui à fait toute une page de magazine récemment(celui qui l'a fait se reconnaitra )
Tout d'abord sachez que vous trouverez sur mon site tous les patchs des versions antérieures, il faut seulement déterminer la bionne version de votre ZoneAlarm c'est tout: dans la version 3.7 il y a la version 3.7xxx et 3.7.143
Avant d'installer le patch, fermé zonealarm, j'ai pas dit "réduire", mais il faut réellemnt le fermer, puis vous pouvez installer le patch
Je vient de télécharger zonealarm sans aucun souci et pu vérifier les bienfaits de ce logiciel. Le patch "français" a de suite suivi avec la même simplicité et éfficacité. Idéal pour les débutants comme moi. Mille merci pour telecharger.com
Il faut la bonne version et surtout suivre les instructions.
GYK
le 11 juin 2003 à 00h00
Moi aussi j'ai également le même problème que deletarnais81. Zone alarm complètement arrété, je lance le patch qui se déroule normalement, avec à la fin "Merci qui!". Et..... pas de traduction. Quand on ne parle pas anglais, bonjour le paramètrage. Je l'utilise donc avec les paramétrages standards.
Il semble en effet qu'avecXP, et /ou la dernière version et /ou ZA Pro, ce patch non seulement ne fonctione pas, mais fout en l'air ZA. Une mise en garde officielle serait la bienvenue
ce produit m'a sauvé la vie moi qui ne parle pas anglais il faut vraiment que zonealarme soit eteint pour que ca marche
moi je tourne sous win 2000 et aucun soucis
riri2008
le 28 juin 2003 à 00h00
J'ai soigneusement suivi les étapes de l'installation de Zone Alarm puis du patch en français : tout fonctionne parfaitement !
Avant de critiquer il faut apprendre à lire... et ne pas oublier que c'est GRATUIT !
Merci pour cet excellente réalisation.
pas de problème avec xp ça marche impec et en effet, il faut savoir lire !
j'suispas1pro
le 12 juillet 2003 à 00h00
1 : télécharger ZA depuis 01.net (la version disponible est 3.7.143, important)
2 : aller sur : www.traductionfrancaise.fr.st (page de Colok)
3 : cliquez sur "nouveautés"
4 : cliquez sur " page principale des téléchargements de patchs français ici"
5 : cliquez sur "internet"
6 : cherchez le patch "ZoneAlarm 3.7 (version 3.7.143)
7 : téléchargez
8 : lancer le patch avec ZA éteind (important)
9 : rlancer et là c'est MAGIQUE ont comprend tout
Très bien ces patchs encore faudrait-il les mettre à jour pour les versions nouvelles de Zone Alarm qui viennent de sortir je parle de la version gratuite 3.7.202 (voir le site de Zone Labs).
Quelqu'un sait-il où télécharger ce patch français ?
Pas de problèmes d'installation, l'interface est plutôt bien mais semble souffrir d'un manque de souplesse par rapport à l'ancienne version. Quelqu'un peut-il me dire comment contrôler quels sont les programmes que l'on a autorisé a se connecter automatiquement et comment les désactiver. Merci
Bravo pour la traduction mais à la vitesse où sont faites les nouvelles versions,Colok a du pain sur la planche à moins que son patch fonctionne avec les nouvelles versions?
Merci de m'aider à passer de la version 3.7.159.0 à la 3.7.202. Condition semble-t-il obligatoire pour pouvoir utiliser le patch français.
Mon anglais is too poor et donc raison pour laquelle je souhaite ce patch.
Merci encore. fervil@wanadoo.fr
RHAG32
le 11 novembre 2003 à 00h00
Lorsque je tente d'installer le patch français de Zone Alarm, j'ai le msg d'erreur suivant :"Ce fichier contient des données invalides"... Que faire ?
fl13
le 29 décembre 2003 à 00h00
Utilisé depuis plusieurs mois sans problèmes sur version Zone Alarm 3.7.202. Facile à installer. Traductions quelquefois approximatives mais très pratique pour ceux qui ne connaissent rien à l'anglais. Contrairement à ce que j'avais lu dans un avis lors de l'installtion, Le patch n'oblige pas à passer à la version Pro de one Alarm.
jipe64
le 10 mai 2004 à 00h00
D'une facilité enfantine !! Tu lis tu fais gaffe où tu cliques et ça marche !!
30 seconde et ZA est en français !!
Je comprend enfin ce que je fais !!
Logitiel qui marche SURPER bien pas de probleme appart au debut (pas de version francais disponible tout de suite)donc dur a configure!!tres bon par-feu!!A ACHETE
depuis que j'ai zone alarm et malgres une config d'un collegue expert de gros soucis avec e-mule si quelqu'un a solution???
Metal38
le 21 septembre 2004 à 00h00
Zone alarm pro est un excellent firewall qui bloque toutes les intrusions.
En contre partie, il est vrai qu'il ralentit la connexion avec emule(lowID)
Il est simple à parametrer, interface agréable et en français.
C'est le seul firewall que j'ai eu, mais il est tellement bien que je n'ai pas envie d'en tester un autre.
Nabslev12
le 31 octobre 2004 à 00h00
J'ai utilisé beaucoup de firewall et zonealarm est sans conteste le meilleur du marché (à mes yeux).
Il gere toutes les entrées et sorties de votre PC... Meme la config est super simple si on suit le tutoriel.
Il arrive meme à localiser les pirates qui ont tenté d'infiltrer votre machine.
En résumé, c'est de la bombe.
Zone alarme c'est bien quand vous êtes tjs sur votre pc pour répondre immédiatement aux alertes : autorisé ou refusé. Si vous avez le malheur de vous absenter et de laisser une alerte en attente sans réponse, quand vous revenez vous pouvez plsu rien faire!!! redémarrage powaaa :(
titinaw
le 08 février 2005 à 00h00
Zone alarme me bloque l'accès à internet et je ne sais pas comment changer les paramètres. Quelqu'un pourrait-il m'aider?
a priori pas très éfficace zone alarme a laissé passer trois ou quatre chevaux de troie sur mon disque dur(qui,entre nous soit dit,etait neuf,donc sans virus d'origine antérieure) malgrés le fait qu'il pose toute les cinq minutes des questions sur la marche a suivre consernant tel ou tel programme(refus systématique plus validation de la case retenir la reponse.....)
fredobay
le 04 mars 2005 à 00h00
Suivant le conseil de la revue Micro Hebdo, j'ai installé un firewall complémentaire à celui de Windows XP.
Simple, compréhensif et en français. Ce logiciel s'installe facilement. Sa mise à jour est facile d'accès et au cours de l'installation de celle-ci, un distinguo est fait entre une installation initiale et une mise à jour.
Je reste maître de mon poste et je peux définir au gré de l'utilisation de mon PC, les programmes et les fonctions qui peuvent avoir accès à Internet.
J'ai associé ce produit à un antivirus Avast, un anti spyware Ad Aware et son associé Spybot. Rien que des Freewares. Donc la versionn gratuite de Zone Alarm me suffit grandement.