Salut,
En voyant vos messages, j'ai eu peur de devoir revenir à l'ancienne version 6 de ad aware . Mais non, en fait, ça marche très bien avec la dernière version de ad aware SE Pro 1.05. J'ai mis le fichier d'installation dans le répertoire de Ad-Aware SE Professional. J'ai installé , je suis allé dans la configuration et j'ai pu mettre français comme language.
PS : Ca doit vous rajouter 3 fichiers dans le répertoire "Lang" (Français.awl/Ad-Aware SE.nsi/Ad-Aware SE.ico). Si vous voyez bien ces 3 fichiers, il n'y a aucune raison pour que ça ne marche pas.
Pour info, j'ai Windows XP SP1.
Moi ca marche mais le fichier d'aide est toujours en anglais, est ce qu'il y a un moyen de l'avoir en francais
J_RICO
le 07 novembre 2004 à 00h00
slt à tous si vous voulez avoir la documentation en français voici l'adresse ou vous le pouvez télécharger... http://manuelsdaide.com/
Voila vous allez dans internet et vous allez trouver Ad-Aware....
j'ai téléchargé le logiciel pour la traduction mais celà ne change rien au niveau du panneau de configuration !! HELP !
arw_ole
le 17 novembre 2004 à 00h00
Je sais pas du tout comment on fait pour changer. Il me dit que c'est bien installé mais quand je sais pas où c'est pour le mettre en francais ( j'y connais rien en anglais !! )
Cette traduction fonctionne super bien
Pour l'activer il faut aller dans configuration, interface et simplement choisir français dans la selection de la langue
Une fois le correctif téléchargé(pour ma part c'est dans "mes documents"), il faut double-cliquer dessus pour procéder à l'installation en décochant les langues inutiles bien sûr.
Ensuite,ouvrir Ad-Aware cliquer sur configuration (c'est la 2ème icône en haut à droite en partant de la gauche qui est en forme de roulement), puis cliquer sur interface puis dans langage sélectionner votre langue avec la petite flèche. Et voilà c'est fait!
ganter36
le 29 janvier 2005 à 00h00
'ai AD Aware 6 sur mon PC; j'ai téléchargé le patch français et après plusieurs tentatives je n'arrive pas à changer la langue.Quelles sont les étapes précises poury arriver; il est posible qu'il ne soit pas compatible avec ad aware6. Merci de bien vouloir m'aiguiller
pas de pb pour changer la langue : juste fermer Ad aware pendant l'installation du patche ensuite ouvrir Ad aware, cliquer sur la roue dentée en haut à droite, choisir"interface" à gauche puis language et c'est ok
je l'ai téléchargé et installé par défaut dans programmes files et pas de problème.Le seul truc à savoir c que ad-aware conserve l'anglais par défaut donc il faut cliquer sur l'icone de l'engrenage en haut à dr, puis sur interface et là faite dérouler le menu défilant de language file et choisissez french puis sur proceed en bas à droite HALLELUYAH c en français ya + qu'à lire et faire ses analyses en toute quiétude
C'est pas trop compliqué à installer:
- après l'installation de Ad-Aware, installer ce pack. Lors de l'installation vous pouvez choisir plusieurs langues ou simplement le français.
- Ouvrez ensuite le logiciel Ad-Aware et sélectionné la molette crantée (orange)en haut à droite, un cadre s'ouvre.
- Cliquez sur "Interface" sur la gauche, puis vous pouvez sélectionné le français dans la fenêtre du haut. C'est tout !!!
Mais si qu'il marche ce patch,mais quand on la installer il suffie de lancer ad-adware se et d'aller dans configuration (l'icone la molette), aller dans interface et de séléctionner la langue!!!
je n'arrive toujours pas à installer le patch français avec ad-aware 7.0.1.4.ça ne marche pas.je crois que je vais le désinstaller .je suis découragée.
Je suis comme didine02. En tous les cas l'extension n'est pas la même entre le langage d'installation par défaut (*.lslang) alors que la patch est en .awl... y aurait-il une relation de cause à effet ???
je confirme : le patch français ne fonctionne pas avec la dernière version de ad-aware. Telecharger a-t-il vérifié avant d'affirmer que ça fonctionne ?
Attention, je suis allée sur le site de Lavasoft qui a marqué que Ad-Aware 2007 n'est disponible pour le moment qu'en anglais et que les traductions arriveront dans l'année . En effet ici c'est le Patch pour Ad-Aware SE et non Ad-Aware 2007.
J'aurais besoin d'aide concercant ce logiciel.
Sui grave nocive voir nulle!! et je n'arrive pas à le mettre en Français malgré les explications sur la présentation !! et oui !!!
Espère trouver une aide par ici... merci
les procédures proposées pour avoir AD-AWARE en français, ne fonctionnent ABSOLUMENT PAS.
Même sur le site Lavasoft (en Anglais of course)tout est pour 2007!!
al33
le 07 octobre 2007 à 22h14
avec l'interface adware2007 ce pack ne fonctionne pas bien que tous les fichiers soient copiés dans le dossier correspondant