[Aide] Dictionnaire des forums

Dictionnaire des forums

Reboote, HDD, log, patapay, troll, TT... autant de mots qui résonnent pas forcément à vos oreilles. Pour vous permettre de mieux comprendre certains termes employés sur le forum ou bien d'en apprendre de nouveaux, ce dictionnaire a été mis en place.
Les mots en gras à l'intérieur d'une définition indiquent que le terme est expliqué dans cette page

Vous pouvez faire évoluer cette page en améliorant une définition ou en proposant d'autres termes, il suffit de me contacter en MP en cliquant sur l'icone !




Ce dictionnaire est issu du travail de Labbaipierre, administrateur du forum MH, avec son aimable autorisation . Merci à lui !
source

_____________________________________________________
Accès rapide - Cliquez sur la lettre pour y accéder directement :

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z –
Chiffres – Symboles

| A |


Administrateurs/Admin : personnes chargées de contrôler le forum. Ils valident les avatars et smilies, ils gèrent les catégories et le forum. Ils désignent les modérateurs, etc.

AFK : « Away From Keyboard », qui signifie « loin du clavier ».

A.K.A. : « Also Known As » qui signifie « Aussi connu comme/sous/en tant que/etc. » C'est un alias, en fait.

Alias : Nom de substitution pour une adresse électronique. Permet de garder le même nom (et les mêmes cartes de visites) en cas de changement de FAI

AMHA : « À Mon Humble Avis ».

APN : « Appareil Photo Numérique » il est principalement utilisé dans les catégories graphiques.

ASAP : « As Soon As Possible », qui signifie « Dès que possible ».

ASV : premières lettres de 3 mots : Âge/Sexe/Ville.

Avatar : c'est une image qui représente l'utilisateur. Elle se situe au-dessous de son pseudo.

| B |


Ban/Bannir/Bannissement : Sanction. L'utilisateur banni ne peut pas avoir accès au forum et répondre.

BBCode : langage qui permet de personnaliser ses posts (gras, soulignés, italique, etc.)

BdR/BR : « Base de Registre », plus communément appelé « Registre » ou « Registre Windows ».

Bench : Abréviation de l'anglais « benchmark », test effectué par un programme mesurant les performances de tout ou partie de son ordinateur (disque dur, carte graphique, etc.). Les plus célèbres : 3D Mark, HD Tach, etc.

Beta/Bêta : Logiciel en stade final de test. Cette version est en général distribuée gratuitement à des groupes d'utilisateurs qui le testeront afin d'obtenir des informations de bon fonctionnement ou d'erreurs (bugs) dans le code du programme, mais certains éditeurs le distribuent à tout le monde.

Blog : Page Web personnelle. Un journal « intime » mais pouvant être visité par tous les internautes.

BN : « Bonne Nuit ». Il peut aussi être remplacé par un smiley :

Boot/Booter : Terme employé pour dire « démarrer ». Voir reboot.

Boulet/Boulay/Boolay : Personne qui poste inutilement ou commet des erreurs absurdes et dont on a du mal à se débarrasser. Ses posts sont inintéressants, tout comme ses topics.

BRB : « Be Right Back », qui signifie « je reviens vite ».

BSOD : « Blue Screen Of Death », c'est le fameux « écran bleu de la mort» sous Windows.

Bug/Bogue : erreur dans un programme.

Burned : Voir Grilled

| C |


Caps : Capture d'écran (film, télévision).

CAPS : Abréviation du mot anglais « CAPitalS » qui correspond aux majuscules. Un titre, pire, un post écrit en « caps » sera vivement critiqué. Ecrire en majuscule sur Internet signifie hurler, ce qui est très désagréable.

Catégorie/Cat' : c'est l'endroit où sont regroupés les topics et les posts des utilisateurs par thème. Se tromper de catégorie quand on crée un topic peut entrainer de ne pas toucher les membres spécialisés dans le domaine.

Charte : message qui définit les règles à respecter. Ce qu'il faut faire ou ne pas faire. Le membre qui ne respecte pas ces règles peut se voir sanctionner.

Couik/Couiker/Couiquer : manière de dire qu'un sujet est fermé ; on le « couike ».

Courriel : contraction de « courrier électronique ».

| D |


Déviage/Dev : détourner un topic de son thème initial. Ex : le sujet parle de Windows, au début, et à la fin il parle de politique...

DFTT : « Don't Feed The Troll », ne pas nourrir le troll, en clair ne continue pas à troller avec la personne précédente.

DM : « Dernier Mot ». terme est utilisé dans un topic du même nom où le gagnant sera celui qui poste le dernier mot... C'est un sujet libre où tout le monde discute de tout et n'importe quoi.

Double Post/doublon : fait de poster 2 fois le même sujet.

Drapal/Drapeau/Drapo/ : message posté afin de pouvoir retrouver un topic qui promet d'être intéressant. Celui-ci apparaîtra en effet marqué d'un drapeau bleu.

DTC : « Dans Ton Cul ». Réponse très pertinente à une question contenant la locution « où ».

| E |


Édit/Éditer : action de modifier un post. Le bouton éditer est représenté ainsi : . Permet également de modifier un titre si l’on édite le 1er post d’un topic.

| F |


FAI : « Fournisseur d'Accès à Internet ». On peut aussi dire provider ou ISP : Internet Service Provider

FAQ : acronyme du mot anglais « Frequently Asked Questions », questions fréquemment posées. En français, on peut aussi lui donner cette définition : « Foire Aux Questions ».

Fake : traduction du mot « faux ». En parlant d'une photo, ce mot prend plutôt le sens de trucage. En parlant d’une vidéo, très souvent téléchargée sur les réseaux P2P, un fake prend le titre d’un film très recherché mais qui en fait se révèle être une vidéo pornographique. Emule est bien connu pour ses fakes.

Feature : dérivé du verbe anglais « to feature » qui signifie « figurer ». C'est en général une nouvelle fonctionnalité du forum.

Flood/Flooder : succession de plusieurs posts d'un même membre, les uns à la suite des autres, dans un délai très court.

Forum (Internet) : espace virtuel de discussion. Au pluriel, on peut employer le terme « forums » ou « fora », pour les puristes.

Forumer : action de « faire du forum », naviguer sur le forum.

Forumeur/Forumien(ne)/Membre : personne inscrite sur le forum.

| G |


Geek : personne accro à l'informatique. terme à connotation péjorative.
Synonyme : Nerd.

GETA : « Google Est Ton Ami », qui incite l'utilisateur, souvent novice, à aller consulter le moteur de recherche Google. Voir aussi GIYF.

GIYF : « Google Is Your Friend », qui incite l'utilisateur, souvent novice, à aller consulter le moteur de recherche Google. Voir aussi GETA.

Glooder : contraction du mot « glande » et « flood » qui désigne le fait de flooder en glandant. Ce terme a été inventé par l'indéfinissable membre Obit du forum MH. Dérive acceptée : flander.

Grillé/Grilled/Grillaid/Burned/Toasted : fait de poster dans un topic un message juste avant quelqu'un d'autre ayant exprimé la même idée.

Go/Giga : c'est l'abréviation de « Giga Octets », unité spécifique à la contenance, principalement sur disque dur.
1 giga-octets (Go) = 1 024 Mo = 1 073 741 824 octets

| H |


Hardware : traduction anglaise du mot « matériel », pour parler du matériel informatique (carte mère, disque dur, lecteur, etc.)

HDD : abréviation de l’anglais HDD, Hard Drive Disk. En français, signifie disque dur.

HFR : forum HardWare.fr, très connu.

HJT/Hjt : abréviation de « HijackThis ». HijackThis est un programme pour repérer d'éventuels malwares ou processus suspects.

HS/Achesse : « Hors-sujet », c'est-à-dire un message qui n'a pas de rapport avec le sujet initial.

| I |


IM : « Instant Messaging » qui veut dire « Messagerie Instantanée » en français. (voir MI)

IMHO : « In My Humble Opinion » qui veut dire « À Mon Humble Avis » (voir AMHA)

IP : adresse IP (Internet Protocol). Elle est unique. Cette adresse est utilisée pour identifier un composant sur un réseau local, un réseau étendu ou sur Internet.

IRL : « In Real Life », dans la vie réelle.

IVL : « In Virtual Life », dans la vie virtuelle (sur Internet).

IWH : « I Was Here » qui signifie « j'étais là ». Visible notamment lorsqu'un troll vient d'être posté.

IWHFP : « I Was Here First Page » qui signifie « J'étais là, sur la première page ». Toujours posté en première page, pour « marquer le coup ».

| J |


Jacky : Dénomination d'un adepte du PC-tuning

| K |


Kikoo/kooki/kikoooooooooo : variante de « coucou », pour dire bonjour. S’accompagne généralement d’un lol bien senti.

Ko/K : c'est une unité de mesure d'espace de stockage.
1 kilo-octets = 1 024 octets

| L |


Lapin compris/Lapin kompri : signifie « l’a pas compris » qui veut tout simplement dire « je n'ai pas compris ».

LOG : contraction de « LogFile », fichier retranscrivant divers évènements, dans un programme par exemple. Peut aussi être la contraction de « Logiciel ».

LOL/loooooooool/lolllllllll : « Laughing Out Loud », signifie « mort de rire ». Voir MDR.

Lurker : Personne qui visite le forum sans jamais y poster.

| M |


MàJ : « Mise à Jour ».

Mass Delete : suppression massive de tous les posts présents sur le forum pour un même membre.

MD : « MesDiscussions.net », solution de forums créée par No1Dev.
Homonyme : MD signifie aussi MiniDisc®.

MDR : acronyme français de « Mort de Rire ».

Message Privé/MP/PM : catégorie réservée à tout membre inscrit sur le forum. permet de discuter avec un ou plusieurs autres membres sans que la conversation puisse être lue par d'autres personnes, d'où la notion de « privé »

MH : « Micro Hebdo », nom du magazine et du forum.

MI : « Messagerie Instantanée » (Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger, AIM...)

MMORPG : Acronyme de Massively Multiplayer Online Role-Playing Game, soit jeu de rôle en ligne massivement multijoueurs, impliquant un très grand nombre de joueurs dans un monde virtuel persistant, monde évoluant même en l'absence du joueur. WoW est un des MMORPG les plus connus

Mo/Mega : abréviation de « Mega Octets », unité de stockage.
1 mega-octets = 1 024 Ko = 1 048 576 octets

Modérateurs/Modo : personnes chargées de faire respecter la charte du forum. Ils peuvent déplacer, fermer ou supprimer un topic. Ils peuvent aussi sanctionner les membres du forum.

Monosmiley : message dénué de texte, ne contenant qu'un smiley.

MS/M$ : abréviation pour parler de « Microsoft ».

Multi/Multinick/Multi pseudo : fait pour un même forumeur d'avoir un ou plusieurs pseudos supplémentaires.

| N |


Nerd/Nerdz : personne consacrant sa vie aux activités liées à l'informatique.

No-life : signifie « sans vie ». Terme souvent utilisé pour les accros aux jeux vidéo qui passent plusieurs heures devant leur machine et en oublient complètement leur vie privée.

Noob/N00b : dérivé de l'anglais « newbie », débutant, nouveau. Souvent péjoratif. Au pluriel : noobz ou n00bz.

| O |


OI : « l'Ordinateur Individuel », nom du magazine et du forum.

OMG : « Oh My God ! » qui signifie « oh mon dieu ! ».

OMFG : « Oh My Fucking God ! » qui peut se traduire par « Nom de Dieu ! »

OS : « Operating System » qui correspond à « système d'exploitation » (Windows, Linux, BeOS, Mac OS, etc.)

OSEF : « On S'En Fout »

Own/Owner/Ouned/Ounaid : terme venant de l'anglais « to own », qui signifie posséder, casser, surpasser, coiffer au poteau voire manipuler.

| P |


P2P : abréviation de « Peer To Peer » qui désigne les logiciels d'échange de fichiers directement d'utilisateur à utilisateur (Kazaa, eMule, BitTorrent, etc.)

Patapay !/Patapai ! : terme fréquemment employé consécutivement au post d'une ânerie. Il signifie « ne pas taper ».

Plus un/+1/Plussoyer : terme employé pour l'acquiescement, quand on est d'accord avec un autre membre.

Post/Poster/Message : message dans un topic.

Pourriel : contraction de « courriel » et « pourri ». néologisme pour dire spam.

Pseudo : contraction du mot « pseudonyme ». Le pseudonyme est notre surnom sur le forum.

| Q |


Quote/Quoter : terme provenant de l'anglais « to quote » qui signifie « citer ». Sous-entendu un post.

Quoted : expression utilisée pour signifier au forumeur que même s'il modifie son post honteux, choquant ou ridicule l'original sera tout de même accessible.

| R |


RAB : « Rien À Battre ».

RAF/Ranaf/Ranafout' : acronyme et dérivé de « Rien À Foutre ».

Reboot/Rebooter : terme employé pour parler du redémarrage d'un ordinateur.

Rootkit : terme employé dans la sécurité informatique. Il désigne un programme qui camoufle ses actions. Il est invisible pour un antivirus.

RTC : « Réseau Téléphonique Commuté ». Technologie utilisée par les modems téléphoniques avant l'ADSL, dont la bande passante était limitée à 56k.

RTFM : « Read The Fucking Manual », qui signifie « lis l'aide », réponse donnée à une question posée par un utilisateur fainéant et peu doué. Le terme peut aussi être francisé et signifier « Regarde Ton Fichu Manuel ».

Roxx (ça) : « c'est super ». Exemple : « le foot, ça roxx » pour quelqu'un aimant le foot.
Contraire : ça suxx

| S |


Screenshot/Screen : capture d'écran (ordinateur).

SDM : « Sondage De Merde », c'est-à-dire un sondage sans intérêt. (Voir aussi TDM)

Smiley/Smilies/Émoticônes/Binettes : petites images permettant d'exprimer l'humeur.

SMS/Smeuss/Texto : « Short Message System ». Les SMS sont les messages envoyés à partir d'un téléphone mobile. Les mots utilisés jouent sur les sons et l'orthographe y est très peu respectée, surtout pour un problème de place. Les SMS sont limités à 160 caractères. Sur les forums, certaines personnes écrivent pourtant en SMS, alors que le nombre de caractères n'est pas limité et c'est un clavier d'ordinateur et non de mobile qu'ils ont sous les yeux. Il est donc de bon ton d'écrire en français. Le SMS est très peu apprécié et il est sanctionné.

Software : terme générique pour désigner tout type de logiciel.

Sous-catégorie/Sous-cat' : subdivision d'une catégorie. permet un meilleur classement des topics, et aussi rend la recherche par thème plus simple.

Spam/Spammer : promouvoir un site sans raison réelle (site personnel, site partenaire, site de parrainage, etc.)

Spoiler : mise en forme d'un message qui permet de masquer une partie d'un texte.

Statut : grade dans un forum. Il existe actuellement 3 statuts sur le forum de l‘OI :
- modérateur/modératrice
- administrateur/administratrice
- super admin

Sticky/Stické : c'est la manière de dire qu'un topic se trouve comme « collé » en tête de catégorie.

STFU : « Shut The Fuck Up », « Ferme ta gueule ».

St... : contraction de « c'est » suivi d'un mot commençant par la lettre T. Exemple : « stafaute » pour « c'est ta faute » « stonchat » pour « c'est ton chat ». Les orthographes peuvent changer aussi, c'est le cas pour « c'est tout » qui est souvent écrit « stoo ». Certains mots peuvent être éludés, c'est le cas pour « c'est à toi » que l'on peut voir écrit « statoi ».

Sujets-annonce : topics qui se trouvent tout en haut d'une catégorie. Ils sont comme « collés » en haut. Ces sujets ne peuvent être postés que par les modérateurs ou les administrateurs du forum.

Supadmin/Super-administreur : personne la plus haut placée dans la hiérarchie du forum. Elle contrôle les membres, les modérateurs et les administrateurs. Elle est en général créatrice ou propriétaire du forum.

Suxx (ça) : « c'est nul ». Exemple : « le foot, ça suxx » pour une personne qui n'aime pas le foot.
Contraire : ça roxx

| T |


TC : « Telecharger.Com », nom du magazine et du forum.

TDM : « Topic De Merde », c'est-à-dire un topic sans intêret. (Voir aussi SDM)

TG/Taggle : acronyme et dérivé de « Ta Gueule ».

Tof/Tof' : photo.

Topic/Sujet/Thread : sujet d’un forum. Il est composé de plusieurs posts écrits par les membres.

Topikalakon/Topikalacon : expression péjorative signifiant l'inutilité du topic, de l'avis du posteur de ce message.

Topic Unique/Topikunik/TU/Topic Officiel : Dans le titre d'un topic, précision selon laquelle ce topic est et doit être le seul du forum à traiter du sujet abordé.

Troll/Trollage : action de faire délibérément déraper un topic en utilisant volontairement des propos extrêmes ou choquants. Un troll désigne aussi un sujet qui donne facilement accès à une polémique stérile - ATI vs nVidia, PC vs Mac, etc.

Trolleur : forumeur qui crée des trolls.

Trombi : trombinoscope.

TT : « Télétubies ». Sanction. Un membre « TT » ne peut plus poster. La lecture du forum lui est encore possible, mais à chaque fois qu'il veut poster un message, il est renvoyé sur le site des Télétubbies.

Tuning : employé au sens de « tuning informatique ». Art de personnaliser l'aspect son ordinateur, que ce soit les éléments extérieurs (façades, boutons, couleurs...) mais aussi intérieurs (vitrage, boulons, carte mère, ventilateur...).


Tuto/Tutoriel/Tutorial/Tutoriaux : désigne une aide approfondie sur un sujet (ex : « comment réinstaller Windows »), souvent accompagnée d'images tout au long de l'explication.

| U |


UP : poster dans le but de faire remonter un topic en tête de catégorie, dans le but que quelqu'un vous apporte une réponse. Les UP injustifiés ou répétés peuvent être sanctionnés.

URL : « Uniform Resource Locator ». adresse internet d'un site Web ou d'un FTP.

| V |


VTFF : « Va Te Faire Foutre ».

| W |


Web2.0/Web 2 : désigne tous les sites mettant en application des techniques et langages nouveaux et à portée communautaire.

WMP : « Windows Media Player », lecteur multimédia présent dans Windows.

WoW/WOW : acronyme de World Of Warcraft, jeu vidéo de type MMORPG. S'accompagne souvent du terme no-life. Si un nouveau membre se présente sur un forum en disant qu'il joue à WoW, il lui sera souvent répondu : "alors t'as pas de vie sociale ?" S'il répond : "si j'en ai une" il aura : "donc tu joues pas à WoW". Imparable.

WTF : « What The Fuck ? », qui signifie « que se passe-t-il ? »

WYSIWYG : acronyme en anglais de « What You See Is What You Get », qui signifie « ce que vous voyez est ce que vous avez », généralement utilisé pour décrire les traitements de texte à rendu instantané.

| X |


xpdr/xpldr : abréviation de « explosé(e) de rire »

| Y |

| Z |

| Chiffres |


1337 : LEET - écriture utilisant les caractères alphanumériques ASCII. Plus d'information sur Wikipédia.

31337 : ELEET (c'est la même chose que 1337.)

3615 My Life/3615 Ma Vie : Expression visant à raconter un épisode de sa vie peu important aux yeux du public, mais en rapport avec le sujet abordé.

| Symboles|


@+/++++/A+ : signale que l'on quitte le forum. Cela correspond à « À plus ».

^^/(^^) : signes qui permettent d'exprimer le bonheur, la fierté. Si l'on regarde bien, ces signes forment un visage, les « ^^ » étant les yeux. Ils peuvent être remplacée par ce genre de smiley : /

-_-/-_-" : signe qui permet d'exprimer l'apaisement ou bien le sarcasme.