CDex 1.7 en français ??? [RESOLU]

Bonjour,
Dans l'OI N°201 de janvier 2008, vous nous conseillez CDex 1.7 pour convertir des CD audio (genre mes CD de Mozart, je suppose ) en MP3 .
J'aimerai enregistrer certains de mes CD sur un Walkman SONY NWZ-S615F, et je pense que ce logiciel me permettra de le faire. C'est bien vu ????.

J'ai donc trouver le logiciel CDex MAIS : il est en anglais, et je suis (presque) anglophobe !! Il y a sans doute une version française disponible quelquepart, d'après ce qu'indique l'OI. Quelqu'un saurait-il me dire ?

Et si en plus de tout ça, quelqu'un sait me dire comment utiliser ce logiciel, ce sera FORMIDABLE !

Merci beaucoup pour votre aide. A bientôt.

hello,
google - mot clé : cdex - Résultat total d'environ 98 900 pages en français pour cdex. (0,18 secondes) - 1er lien : http://www.01net.com/telecharger/windows/Multimedia/encodeurs_et_decodeurs/fi(...) - on clique dessus et on a "Note : afin de pouvoir traduire CDex en français téléchargez le fichier french.cdex.lang puis copiez-le dans le dossier LANG du répertoire d'installation de CDex. Il suffit ensuite de se rendre dans le menu Options > Select Language, puis de sélectionner French"
je te laisse toi aussi cliquer


edit : un tuto en image => http://www.zebulon.fr/dossiers/32-cdex.html

Merci Wildbof
Tout fonctionne parfaitement. MAIS pour y arriver j'ai du "bidouiller" un peu : En cliquant sur le lien pour télécharger le fichier french.cdex.lang, je n'ai pas eu la boîte de dialogue de téléchargement, mais le fichier s'est ouvert, comme un .txt bloc note, sur Internet Explorer. J'ai donc Copier coller le fichier semblable de CDex pour l'italien. Je l'ai renommé en french.cdex.lang , j'ai supprimé tout son contenu, puis j'y ai collé le texte ouvert sur Internet Explorer. Et ça marche très bien. C'est super

Une deuxième question : mon Walkman SONY NWZ-S615F est livré avec un logiciel qui permet de convertir du ATRAC en MP3. Saurais-tu m'en dire un peu sur ATRAC ? Quand est-ce que je risque de le rencontrer, et avoir besoin d'utiliser ce log de conversion

Pour info à ceux que ça intéresserait : j'ai trouvé comment convertir mes CD audio, tout simplement, en passant par Windows Media II, en pensant par le Menu EXTRAIRE, puis SYNCHRONISER.

A+

la meme chose en plus simple... clic droit sur le fichier french.cdex.lang - enregistrer la cible du lien sous....



l'ATRAC est un format audio propriétaire, développé par et pour Sony, juste histoire d'avoir des balladeurs numériques sony qui ne lisent que ce format de fichiers, une plateforme de téléchargement avec aussi de l'atrac, bref, une grosse bouse qui fonctionne en tuyau d'orgue et qui, comme les autres constructeurs, fini par être abandonné ( http://www.zdnet.fr/actualites/informatique/0,39040745,39372539,00.htm?xtor=R(...) )
donc reste en mp3 (un encodage en vbr 192-256 kbps est tout à fait satisfaisant) meme si ce n'est pas le format le moins destructif, c'est le + répandu !


l'important c'est que tu y arrives et que tu sois satisfait (même si tu passes par wmp !! )

Merci tout plein