Protéger un fichier par un mot de passe

Bonjour

Je réalise des fichiers contenant des instructions codées en xml qui sont ensuite utilisées dans un logiciel de jeu sous le format compressé .cab.
Pour des raisons de confidentialité, je voudrais éviter que ces archives .cab puissent être lues en ouvrant le fichier et donc les protéger en lecture sans pour autant bloquer leur exécution par le logiciel de jeu.
J'ai essayé:
- divers outils de compression mais ceux que j'ai essayé permettent l'insertion d'un mot de passe ....mais pas pour le format .cab
- le logiciel de cryptage AxCrypt mais une fois le fichier crypté il n'est plus reconnu par le logiciel de jeu
Y a-t-il d'autres solutions pour résoudre ce problème?
Merci d'avance pour votre aide

André

Le problème c'est que si le fichier doit être lu par le logiciel, on ne peut ni le crypter, ni le protéger par un mot de passe.
Il existe une possibilité de le cacher :
Clic droit sur le fichier > propriétés > cocher "fichier caché" > appliquer.
Si le fichier ne disparaît pas de l'affichage, dans l'explorateur, aller dans "outils > gestion dossiers > affichage > "ne pas afficher les fichiers cachés".
(C'est sur que ça ne résiste pas 5 mn à un pro !)

Merci gibgermi pour ta réponse
Je pense que je suis parti sur une mauvaise voie. Je vais chercher une autre solution