création couverture dvd avec nero cover désigner

Bonjour à tous
Je travaille sous Windows XP avec logiciels Photoshop cs3 pour préparer mes photos que je rapatrie ensuite sur nérocover designer pour faire mes couvertures de dvd.
Sur ce dernier logiciel je souhaite une photo différente sur chacune des faces. Cette photo arrive très petite et en essayant de la cadrer avec les taquets des angles elle se déforme tout de même (proportions non respectées)bien que la touche maj soit maintenue pendant cet étirement. J'ai essayé homotétie rien n'y fait j'ai essayé sur photoshop de donner à ma photo les dimensions en "cm" de mon cadre de nero cover rien n'y fait. Je passe à coté de quelque chose j'en suis certain c'est pourquoi j'ai besoin de votre aide. Merci par avance