[résolu]besoin d'aide traduc' tuto anglais

bonjour,

je suis en train de suivre un tuto photoshop mais je ne comprend pas cette étape:

Create a new document of size 20×20 pixels and create a new layer. Use Pencil tool with size 1px and color #FFFFFF, draw left and bottom border to form a "L". Hide the Background layer and click Ctrl+A. Go to Edit > Define Pattern. Name this pattern as Grid.

Back to Jessica Alba’s document, create a new layer above the Face. Use the Paint Bucket tool and select to fill with Grid pattern



Step 2b - Drawing Face Grids:

Remove those grids that cross outside of the face area.

Go to Edit > Transform > Warp.

Distort the grids the way shown in the diagram.
Si quelqu'un peut m'aider...

merci

Salut,



Crée un nouveau document avec une taille de 20x20px puis crée un nouveau calque.
Utilise l'outil crayon avec un taille de 1px et la couleur #FFFFFF.
Dessine la bordure gauche et la bordure inférieur pour former un L.
Masque le calque de fond puis CTRL+A.
Va dans edit (ou édition) > Définir un modèle ( je pense...)
Nomme ce modèle par Grille (il me semble..)
Retourne sur le document Jessica Alba crée un nouveau calque au-dessus du visage(?).
Utilise pot de peinture(?) et sélectionne remplir avec motif de grille(?)

Etape2:
Dessiner les (comprends pas...).

Supprimer les grilles qui dépassent de la zone du visage.

Edition > Transformation > Déformation(?).
Déformer les grilles comme indiqué dans le diagramme.
if anyone can help me

Thanks

Bon je connais pas Photoshop donc le nom des menus/sous-menus/actions doit être différent.

oui sa doit etre un peu different mais je vais les chercher, merci lolilool, je repost si j'ai un autre prob de traduction!!

merci

oui ça marche...



edition>utiliser comme motif

merci beaucoup lolilool

Ok cool.

J'ai mis la suite