20) - De NTSC vers PAL
Tu as un film encodé avec ces paramètres :
Video : Xvid, Frame rate =
23.976 (au lieu de 25.000)
Audio : MP3,
VBR (au lieu de CBR),
48000 Hz (au lieu de 44100)
Bien entendu, il passe bien sur le PC, mais sur un lecteur de salon, il affiche de gros "pixels". La solution est de réencoder.
Que faut-il ?
Virtualdub
>>Gspot<<
>>Audacity<<
A tout moment avec Gspot, tu pourras vérifier le résultat des manips ci-dessous.
On va se débarasser, tout d'abord, de la partie vidéo :
Après avoir chargé ton film dans Vdub (ferme l'écran d'avertissement qui s'ouvre
sans répondre à la question), tu fais file >> File information et tu notes la valeur du bitrate (data rate) dans la partie vidéo.
Ensuite, tu regardes le chapitre 13 du tuto que je t'ai indiqué en choisissant le codec DivX. Dans l'écran de configuration du codec, vérifie que le bitrate soit le même que celui que tu as noté précédemment. Sinon, tu le modifie dans la petite fenêtre.
Cliques sur Video >> Frame rate, puis, tu cliques sur la case à cocher "Convert to FPS" et, dans la petite fenêtre, tu mets 25.000.
Tu sauve en changeant de nom : MonFilm-1.avi (par exemple).
Pour l'audio :
Charge MonFilm-1.avi dans Vdub.
Tu fais File >> Save WAV. Tu obtiens, par exemple, le fichier MonFilmAudio.wav.
Tu fais Audio >> No Audio
Puis, Video >> Direct stream copy
Et enfin File >> Save as AVI.
Tu auras MonfilmVideo.avi.
Tu ouvres Audacity et tu charges le fichier MonFilmAudio.wav (assez long).
En bas et à gauche de l'écran Audacity, tu as "Projet à :" suivi d'un bouton "48000". Cliques sur le bouton et choisis 44100.
Tu sauves : Fichier >> Exporter en WAV. Tu auras le fichier MonFilm_44100.wav.
Tu reprends Vdub et tu charges MonFilmVideo.avi
Video >> Direct stream copy
Audio >> Wave audio et tu sélectionnes le fichier MonFilm_44100.wav
File >> Save as AVI. Tu obtiens le fichier MonFilmPCM.avi de 1400 ko dont le son est codé en PCM.
Tu charges le fichier MonFilmPCM.avi dans Vdub.
Video >> Direct stream copy.
Audio >> Full processing mode
Compression >> Lame MP3 (ou MPEG MP3 en fonction de ce que tu as) et tu sélectionnes 44100, 128 kb/s, CBR, stéréo.
Tu sauves et tu obtiens le film complet et dans le bon format.
Ce n'est peut-être pas la méthode la plus simple ou le plus directe, mais elle marche.
-->Message édité par jlj le 22/12/2008 10:33:42<--
-------
Ce ne sont pas les roses qui ont des épines, ce sont les épines qui ont des roses.