[Tuto] Extraction d'un flux audio à partir d'un DVD

Extraction d'un flux audio à partir d'un DVD

Dans ce tuto, vous trouverez 2 méthodes pour extraire un flux audio à partir d'un ou de plusieurs fichiers .VOB.

Pour mémoire, un fichier .vob contient à la fois la vidéo, le son et les sous-titres d'un DVD Vidéo. Un film est généralement réparti entre plusieurs fichiers .vob successifs, chacun limité à 1024Mo.

Nous utiliserons pour cela, des logiciels gratuits.

Dans les deux cas, les DVD insérés dans le lecteur ou les fichiers DVD sur le disque dur devront des fichiers non protégés.


Première méthode

Elle vous permettra de sélectionner un ou plusieurs fichiers .VOB, qui peuvent être soit sur votre disque dur, soit sur un DVD inséré dans votre lecteur.
Dans le cas de plusieurs pistes audio, Vous pourrez choisir celle que vous désirez.
Vous obtiendrez un fichier unique, même si vous sélectionnez plusieurs .VOB.
Vous pourrez enregistrer l'audio en AC3, MP3, ou en Wav.

Logiciels nécessaires : VOBListMaker et VOB2Audio

Dans un premier temps, il est nécessaire de créer une liste (format .lst) de fichiers VOB :

Lancez VOBListMaker.



Dans l'ordre :

1 : Indiquez l'endroit dans lequel se trouvent les .VOB.
2 : Sélectionnez obligatoirement le premier VOB (VTS_05_1, par exemple). Ensuite, cliquez successivement sur chaque fichier VOB que vous voulez traiter. Il sera automatiquement ajouté à la liste de la fenêtre 3. Si vous voulez supprimer un fichier de cette fenêtre, surlignez-le et cliquez sur le bouton "Remove File"

4 : inscrivez le chemin complet et le nom du fichier de destination. Par exemple : D:\temp\mon_fichier. L'extension .lst sera rajoutée par le programme.

Cliquez sur le bouton "Create File .lst". La création est très rapide. Enfin, sortez du programme en cliquant sur le bouton "Exit".

Afin d'extraire l'audio, ouvrez maintenant VOB2Audio :



Vérifiez une fois pour toutes les paramètres.
Pour cela, cliquez sur Audio Settings >> Mp3 Settings et vérifiez que le curseur "Encoding Quality soit à fond à gauche (High). En principe, vous n'aurez pas à toucher les autres paramètres (Constant Bit Rate à 128 kbps) :



Audio Settings >> Wave Settings : en principe, vous n'aurez rien à changer :



1 : Cliquez sur le bouton VobList et indiquez le fichier .lst créé avec VobListMaker. Attendez qu'il ait fini sa recherche de flux. Le résultat est affiché dans la fenêtre 2
2 : Surlignez la piste audio désirée.
3 : Cliquez sur le bouton "TargetFile" et indiquez l'emplacement de destination du fichier audio, le nom que vous lui donnez et, dans la fenêtre juste en dessous, le format souhaité (AC3, MP3, WAV).
4 : Cliquez sur le bouton "Start".

Une fenêtre s'ouvre montrant l'avancement de l'extraction du fichier audio.
Attendre entre 5 et 15 minutes suivant la taille du film



Lorsque le mot "Finished" apparaît en bas de cette fenêtre, fermez-la puis, cliquez sur le bouton "Quit".


Deuxième méthode

Vous pourrez extraire l'audio en sélectionnant soit un ou plusieurs fichiers .vob, soit un seul chapitre à la fois.
Les fichiers doivent être gravés sur un DVD (au besoin, copiez-les sur un DVD ré-inscriptible).

Dans le cas de plusieurs pistes audio, vous devez n'en extraire qu'une à la fois.
Vous obtiendrez un fichier audio par fichier .VOB sélectionné ou bien un par chapitre.
Le résultat sera du même format que celui contenu dans les VOB (AC3 le plus souvent).

Logiciels nécessaires : IfoEdit et DVD_Decrypter en Anglais ou DVD decrypter en Français

DVD Decrypter a été interdit d'évolution. certains sites de téléchargement l'ont supprimé de leur liste.

Cependant, je donne ci-dessous la méthode d'extraction audio à l'aide de ce logiciel pour ceux qui l'ont installé sur leur PC et qui veulent le garder.

Contrairement au logiciel VOB2Audio, DVD Decrypter n'affiche pas en clair le non des langues contenues dans les VOB. Nous utiliserons IfoEdit pour noter le code du language souhaité :

Lancez IfoEdit.
Cliquez sur le bouton "Open" en bas et à gauche.
Dans la fenêtre qui s'affiche, cliquez sur un endroit libre avec le bouton droit. Choisissez Affichage >> Détails. Le fichier IFO correspondant au film est le plus gros. Par exemple :



Dans cet exemple, le fichier IFO correspondant au film (108 Ko) porte le n° 5 (VTS_05_0.IFO).
Donc, toujours dans cet exemple, les fichiers .vob correspondants au film seront :
VTS_05_1.VOB, VTS_05_2.VOB, VTS_05_3.VOB, etc.

Une fois sélectionné le fichier IFO, cliquez sur le bouton "Ouvrir".
Dans la grande fenêtre du bas, vous trouverez la liste des pistes audio avec le nom en clair et le code correspondant :



Par exemple ici : English = 0x80 ; Français = 0x81 ; etc.
Notez le ou les codes langue désirés.

Pour démultiplexer l'audio, lancez DVD Decrypter.

Pour sélectionner les fichiers VOB, cliquez sur Mode >> File (Mode >> Fichier).



Faites dans l'ordre :
1 : indiquez le lecteur dans lequel se trouve le DVD.
2 : indiquez l'endroit où vous voulez mettre les fichiers audio.
3 : surlignez un ou plusieurs fichiers VOB dont vous voulez extraire l'audio (vous pouvez tous les surligner si vous voulez le film complet).
4 : cliquez avec le bouton droit dans un endroit libre de la fenêtre. Dans le menu qui apparaît, cliquez sur "Stream Processing" (traitement du flux) et laissez-le chercher les flux.

Dans la nouvelle fenêtre :



1 : décochez tous les flux sauf celui que vous voulez et surlignez-le sans le décocher.
2 : cochez la case "Demux".
3 : cliquez sur OK.

Le résultat se trouve dans le répertoire que vous avez indiqué avec un fichier audio par fichier VOB traité. Le nom de ces fichiers audio est constitué du nom du fichier VOB correspondant + le code de la langue + le format et les paramètres de la piste audio. Par exemple :

VTS_01_3 - 0x81 - Audio - AC3 - 6ch - 48kHz.AC3
VTS_01_4 - 0x81 - Audio - AC3 - 6ch - 48kHz.AC3

Pour sélectionner les chapitres, cliquez sur Mode >> IFO



Faites dans l'ordre :
1 : indiquez le lecteur dans lequel se trouve le DVD.
2 : indiquez l'endroit où vous voulez mettre les fichiers audio.
3 : Cliquez à droite sur l'onglet "Input" (Entrée).
4 : décochez tous les chapitres sauf celui dont vous voulez extraire l'audio et surlignez-le. Attention : il ne faut en sélectionner qu'un.
5 : Cliquez sur l'onglet "Stream Processing" (traitement du flux).



1 : Cochez la case "Enable Stream Processing" (activer traitement du flux).
2 : décochez tous les flux sauf le flux audio que vous voulez extraire et surlignez-le sans le décocher.
3 : cochez la case "Demux".
4 : cliquez sur le bouton de copie.

Le résultat se trouve dans le répertoire que vous avez indiqué, sous la forme :
VTS_01 - Stream Information.txt
VTS_01_0.IFO
Et enfin, le fichier audio :
VTS_01_1 - 0x81 - Audio - AC3 - 6ch - 48kHz - DRC - Français - DELAY -215ms.AC3

Vous pouvez supprimer les fichiers .txt et .ifo.

Il est conseillé de renommer le fichier audio AC3 afin de raccourcir le titre et de supprimer les espaces, sinon il risque de ne pas être reconnu par d'autres logiciels.

Beau boulot, comme d'habitude.

Je rajoute dans la FAQ.

Et n'hésite pas à nous signaler d'autres tutos si ils ne sont pas référencés dans la FAQ logiciels !

et merci !

Avec Polov, on se "démène" pour réaliser des tutos qui répondent aux diverses questions génériques que l'on a trouvées sur le forum (d'ailleurs, quelques autres sont actuellement en cours). Tous ces tutos sont et seront référencés (avec les liens) dans le "Super Tuto Vidéo" qu'a écrit Polov et qui est constamment mis à jour. Donc, si tu mets le "super tuto" dans la FAQ, tu auras tous les autres...

Actuellement, nous mettons la dernière main à des tutos sur les conversions de divers formats en DivX et conversion Mpeg TS (TNT, satellite et câble)=> Mpeg PS, etc.

Oui, je viens de voir... mais tu connais les forumeurs... il faut que tout leur tombe dans la main, sans rechercher, ainsi il vaut mieux référencer le super tuto ET les tutos séparés.

Je te ferai la liste.

jlj

pour l'ensemble de tes tutos

Les 4 logiciels dont tu parles dans ce topic sont-ils gratuits ?

Merci d'avance

Pour Labbaipierre que je salue au passage

J'ai mis à jour le répertoire des tutos et tu devrais retrouver tous les tutos que jlj a fait (sauf erreur ou omission de ma part, dans ce cas m'en avertir par mp) si tu veux les insérer dans la FAQ Logiciels

oui tous les prog cités ici sont gratuits

merci polov

Polov et moi-même, essayons toujours de proposer des logiciels gratuits.

Merci de votre intérêt.

merci jlj c'est

Mais tu peux me tutoyer

"Merci de votre intérêt" = ton intérêt et celui de Labbaipierre...

OK

Bonne journée.

Bonjour,
Je suis en train d'exploiter ton tuto, avec un DVD dans mon lecteur "D".
Dans la 1ère méthode, en lancant VOBListMaker et en position 4, je peu changer de disque et créer un nouveau dossier!
Merci@+

Je ne comprends pas ce que tu veux dire.

Autant pour moi, j'avais mal lu tes explications. Jusqu'à tous va bien.
Par contre dans VOB2audio aucun fux s'affiche dans Audiostream.
Merci de ta patience.

1) - Vérifie que tu as bien de l'audio dans les fichiers que tu as indiqué dans le fichier lst.

2) - As-tu attendu suffisamment longtemps que le programme cherche les flux ?

Salut,
J'ai 2 fichiers, " AUDIO_TS " et "VIDEO_TS " ( c'est 1 DVD karaoké ). En selectionant l'AUDIO, rien se s'affiche en " 2 ". En selectionant VIDEO_TS, j'ai 5 fichiers qui s"affiche.
VIDEO_TS.VOB
VTS_01_0.VOB
VTS_01_1.VOB
VTS_01_2.VOB
VTS_01_3.VOB
Pour cette 1ère étape j'ai selectioné tous ces fichiers.
voila@+

Il faut obligatoirement sélectionner le VTS_01_1.VOB, puis éventuellement le VTS_01_2.VOB et le VTS_01_3.VOB.

Il ne faut pas sélectionner le VIDEO_TS.VOB ni le VTS_01_0.VOB

Salut,
J'ai suivi tes conseils. Mais pas de flux dans Audiostream ( temps d'attente 15mm )
Comment il faut procéder en réponse rapide pour insérer des smilies.
@+

Quand tu doubles-cliques directement sur VTS_01_1.VOB, que se passe-t'il ? As-tu le son ?

bonjour,

salut jlj, mais je ne réussis pas à écrire sle chemin en 4 sur voblistmaker
peut tu m'en donner la raison et résoudre mon problème
merci d'avance

Franchement, je ne sais pas trop...
Si tu n'y arrives pas, utilise par exemple le bloc-note de Windows pour écrire le fichier .lst.
Prends exemple sur la liste suivante :

d:\Video\VTS_01_1.VOB
d:\Video\VTS_01_3.VOB
d:\Video\VTS_01_4.VOB
d:\Video\VTS_01_5.VOB

Tu sauves ton fichier en Voblist.lst

Bonjour,
J'ai le même souci que nanotic. Je sélectionne dans 2 le seul fichier VTS_01_1.VOB. Son chemin apparaît en 3.
Puis, dans "Path name ..." j'écris c:\lista\dikky et j'ai en retour le message "Nome del file .lst non valido" ce qui est assez clair même en français. J'ai essayé d'écrire d'autres noms, en minuscules, en majuscules, recherché des espaces perturbateurs ... etc ... Rien n'y fait.
Où est mon erreur STP ?
Merci

Le nom de ton fichier est incomplet : il manque l'extension .lst.
Tu devrais écrire (si dikky est le nom de ton fichier) : C:\lista\dikky.lst

D'autre part, es-tu sur que ton répertoire existe bien et est bien orthographié ?