bonjour
il suffit de configurer le compte de messagerie de la même manière que chez vous au travail.
Ensuite pour pouvoir les télécharger sur les 2 ordinateurs il faut aller dans les options de la messagerie (outils/options internet) et cocher la case où il permet de conserver les messages sur le serveur.
Sinon le premier ordi qui se connecte télécharge les messages et l'autre ne les aura pas.
Autre possibilité plus simple :
à la maison on télécharge sur outlook express
et au travail on consulte en ligne sur le site web du FAI et en rentrant à la maison on récupère tout
voila j'espère que cela aidera