un bon traducteur francais anglais et inverse

dom974 le 23 octobre 2009 à 09h24

Bonjour à tous,

Connaissez vous bon un traducteur francais anglais et inverse gratuit svp?
et telechargeable.
merci

répondre

YAPA

-------
aide toi et le ciel t'aidera

René

répondre

marylou2 le 23 octobre 2009 à 15h54

Tu as des outils en ligne gratuitement. Ne t'attend pas à une parfaite traduction.

Voici quelques sites parmis d'autres...

http://www.01net.com/article/322621.html

Bonne traduction...

:salut:

-------
L'erreur n'annule pas la valeur de l'effort accompli.

Pas d'aide en Message Privé. Merci de votre compréhension.

répondre

bonsoir

je confirme : il n'y en a pas de bon, même pas de moyen

le plus courant : http://www.google.fr/language_tools?hl=fr mais c'est assez mauvais

@+

-------
aide toi et le ciel t'aidera

René

répondre

papy-de-provence le 23 octobre 2009 à 22h14

http://www.online-translator.com/ :chepa:

-------
Trop souffrir rend aigre, pas assez, niais!!

Si vous jugez votre problème résolu, indiquez-le dans le titre du premier post. Merci.

répondre

youpi02 le 24 octobre 2009 à 16h09

Le "mieux" c'est de traduire la même phrase avec voila, reverso et google traduction ; Ensuite, tu prends la phrase traduite et tu fait traduction inverse en mettant les phrases traduite dans un autre traducteur de celui d'origine etc... C'est long certes mais c'est assez efficace.

Sinon, tu peux poster ta phrase ici et un forumeur la traduira peut être =)

@=

-------
[TUTORIEL] Questions/réponses sur Windows Live Messenger 2009.

[SITE] http://www.location-en-bretagne.net ---> Des centaines d'annonces de locations en Bretagne entre particuliers !

répondre