LE NEWSMAGAZINE Nº1 DES NOUVELLES TECHNOLOGIES
235 utilisateurs connectés

foxit reader in french

neptunes2 le 17 mars 2008 à 14h21
bonjour, j'ai installé foxit reader mais impossible de le paramétrer en français.
la mise à jour via le logiciel ne marche pas ni le fichier multilangues à télécharger sur le site de foxit, où alors je m'y prend comme un pied.

Si quelqu'un peut m'aider, merci
-->Message édité par neptunes2 le 17/03/2008 14:22:46<--
Pegasus35 le 17 mars 2008 à 17h11
le changement de langue depuis l'interface du logiciel fonctionne à merveille.
décris les étapes que tu as faites et qui ne fonctionnent pas chez toi
-------
92145 sur MountyHall
527 sur Lord Project
neptunes2 le 17 mars 2008 à 17h21
la fenêtre de téléchargement apparait et puis rien ne se passe
< inclued picture >
Paulux1 le 17 mars 2008 à 18h29
bonsoir,

http://www.clubic.com/telecharger-fiche13808-foxit-pdf-reader.html
-------
Pour comprendre le présent, il faut analyser le passé et pour préparer l'avenir, il faut agir maintenant !
Comprendre les choses, c'est résoudre la moitié du problème !
Ne pas informer = dictature !
neptunes2 le 17 mars 2008 à 19h29


Merci mais c'est le lien pour télécharger le logiciel ! Ça ne m'aide pas trop !
OubaouP le 17 mars 2008 à 19h46
Salut,

Lien de Paulux1 est Bon ...
Tu telecharges et tu pourras avoir la version francaise !

A+
Pegasus35 le 17 mars 2008 à 20h50
quelle version as-tu? si tu as une version antérieure à la 2.2, essaye avec celui donné dans le lien plus haut.

ça devrait marcher qd meme... bizarre...
tu as réessayé svt?
-------
92145 sur MountyHall
527 sur Lord Project
neptunes2 le 17 mars 2008 à 22h47
j'ai installé la version 2.2, pour info il n'y a pas de version française (voyez la capture d'écran sur clubic, elle est en anglais) il faut installer le pack language pour l'avoir en français et c'est ça qui ne marche pas
-->Message édité par neptunes2 le 17/03/2008 22:48:32<--
jpa31 le 17 mars 2008 à 23h47
Bonsoir,
J'utilise Foxit Reader v 2.2 et elle est en français ! As-tu installé le fichier lang_fr_fx.xml dans le dossier Program Files/Foxit Software/Foxit Reader ?
-------
A quoi sert de savoir si on ne partage pas ?
Pegasus35 le 18 mars 2008 à 08h56
oui, essaye de récupérer le langage manuellement et de le placer au bon endroit.

si tu ne trouves pas, je peux te filer le mien :)
Dans ce cas là, file moi ton mail en MP
-------
92145 sur MountyHall
527 sur Lord Project
neptunes2 le 18 mars 2008 à 21h56
salut

j'ai bien le fichier multi langues mais ou et comment l'installer ?
jpa31 le 18 mars 2008 à 22h34
Bonsoir,
Un simple copier-coller pour le mettre dans C:/Program Files/Foxit Software/Foxit Reader doit suffire. Ensuite ouvrir Foxit Reader puis le menu Langues et en cochant "French" le logiciel devrait trouver le pack et se franciser.
-------
A quoi sert de savoir si on ne partage pas ?
Paulux1 le 19 mars 2008 à 08h33
après le lancement du logiciel, as tu choisis la langue dans language ?
-------
Pour comprendre le présent, il faut analyser le passé et pour préparer l'avenir, il faut agir maintenant !
Comprendre les choses, c'est résoudre la moitié du problème !
Ne pas informer = dictature !
neptunes2 le 19 mars 2008 à 19h29
jpa31 a écrit :
Bonsoir,
Un simple copier-coller pour le mettre dans C:/Program Files/Foxit Software/Foxit Reader doit suffire. Ensuite ouvrir Foxit Reader puis le menu Langues et en cochant "French" le logiciel devrait trouver le pack et se franciser.
[/quot

1/ copier-coller pourquoi faire ? le dossier multi-langue est déjà dans C:/Program Files/Foxit Software/Foxit Reader

2/ on ne peut pas cocher "french" dans le menu langage, c'est ce que j'explique dans mon message où il y a la capture écran
jpa31 le 19 mars 2008 à 23h57
Bonsoir,
Je n'avais pas compris que le pack multi-langues était déjà dans le bon dossier. J'avoue ne pas savoir pourquoi tu ne peux pas cocher french. Et pour les autres langues c'est pareil ?

Pour moi, comme j'ai supprimé les fichiers à part le français si je clique par exemple sur german j'obtiens le message en anglais "Le composant lang_de_de.xml manque dans Foxit Reader. Voulez-vous le télécharger sur notre site ?" En cliquant sur Yes on lance le téléchargement du seul fichier d'allemand et pas du pack des 40 langues. Tu obtiens quel message ?


-------
A quoi sert de savoir si on ne partage pas ?
neptunes2 le 20 mars 2008 à 19h57
salut jpa31,

quand je double clique sur le fichier "lang_fr_fr.xml" dans le pack multilangues, j'ai ce message < inclued picture >
jpa31 le 20 mars 2008 à 23h16
Bonsoir,
On dirait un message indiquant que l'on essaie d'ouvrir un fichier corrompu ou qui n'est pas au format pdf bien que j'ai essayé et que je n'ai pas eu ce message : Foxit Reader essaie de convertir.
Pourquoi ne tenterais-tu pas une désinstallation complète suivi d'une installation à partir de lien de Paulux. Après avoir débaptisé mon dossier Foxit Reader je viens de le faire pour voir le résultat et j'ai obtenu un Foxit Reader en français. J'ai téléchargé puis lancé l'installateur en anglais :
Next > Next > I agree > Default (Custom permet de changer le nom et le chemin du répertoire de destination)
Finish > s'affiche le message "There is a certain component lang_fr_fr.xml missing... Do you want .... and show up the Download Manager (on avertit qu'il manque le fichier de langue français et on propose de le télécharger).
YES > ouverture de la fenêtre de téléchargement > clic sur Download (télécharger) puis clic sur Done (teminé)
Foxit Reader s'est ouvert directement en français.
-------
A quoi sert de savoir si on ne partage pas ?
neptunes2 le 23 mars 2008 à 18h35
salut à tous,

rien ne marche, je laisse tomber c'est trop compliqué, merci pour votre aide
gfi6412 le 20 novembre 2008 à 21h44
neptunes2 a écrit :
salut à tous,

rien ne marche, je laisse tomber c'est trop compliqué, merci pour votre aide

Bonjour neptune2
J'arrive largement après la bataille mais si tu veux encore essayer FoxitReader une nouvelle fois, tu as probablement un pare-feux qui t'empêche de te connecter.
Si tu as Zone Alarme va dans "Contrôle des programmes" - onglet "Programmes" - Cherche dans la liste "Foxit Reader" (il y en a au moins deux) - clique sur les points d'interrogation avec le bouton droit et à la demande fait "autoriser".
C'est la procédure avec Zone Alarme mais si tu as un autre pare-feux tu devrais avoir le même type de procédure.
Salutations
eric revel le 21 novembre 2008 à 10h34
Bonjour,

Il s'agit peut-être de la version 3.0 pour laquelle il n'y a pas encore de traduction en français. Il y a même un appel au volontariat à ce sujet.

Eric
MiGe le 25 novembre 2008 à 16h04
Bonjour à vous tous
j'ai téléchargé la version 2.3 comme indiqué dans le N° 553 de Micro Hebdo page 61 "Un lecteur de PDF poids plume " et je n'ai eu aucun soucis
j'ai bien dans langage "French"
-------
Cordialement


À PROPOS DU FORUM MICRO HEBDO

LES FORUMS THÉMATIQUES ET TECHNIQUES

LES FORUMS GÉNÉRAUX

ARCHIVES DU FORUM

publicité
01Informatique
01 INFORMATIQUE
L'hebdo de référence des décideurs informatiques.
Micro Hebdo
MICRO HEBDO
L'hebdo qui vous simplifie la micro
et Internet.
L'Ordinateur Individuel
L'ORDINATEUR INDIVIDUEL
Le mensuel informatique qui vous informe et vous conseille.
Tous droits réservés © 1999 - 2009 Internext - 01net.