Je vous ai bien sûr fait grâce du texte original, mais cette plaisanterie flamande consiste à mettre en boîte quelqu'un qui n'est pas très fûté en l'envoyant acheter par exemple un demi-kilo de lobes d'oreilles. Dans la blague, évidemment, comme il n'est pas très fûté, il y va mais revient bien sûr bredouille.
Mais qu'est-ce t'en f'rais des lobes d'oreilles, s'il en trouvait?
Mais qu'est-ce t'en f'rais des lobes d'oreilles, s'il en trouvait?
Un bon ragoût (à la flamande bien sûr) avec des pruneaux, de l'oignon et du thym, bien mijoté (tiens maintenant j'hésite sur l'orthographe), dans une bonne bière brune belge.