Contre le redoublage de GOLDORAK ! Ecrire ici :

goldorak go le 04 mai 2004 à 21h52

J'ai recu une reponsse de l'editeur vidéo Dybex !

Alors voilou !

d'apres eux il faut ecrire directement au japon pour faire savoir qu'on veut pas d'un nouveau doublage et garder la version française de 1978 pour les futurs DVD de Goldorak !

voici le message :

Bonjour,

Merci pour l'intérêt que vous portez à nos produits.

Excusez notre réponse tardive, mais actuellement, nous avons à faire face à un afflux inconsidéré de spams et autres joyeusetés qui font que le service courrier est très ralenti actuellement.

Pour ce qui est de l'exploitation future de Goldorak en DVD, nous n'avons pas d'informations à vous donner, et de plus nous ne sommes pas responsables de l'évolution future de ces produits.

Puisque nous avons rompu nos relations avec les ayants-droits japonais.

Vous remarquerez que nous n'utilisons plus les images et les SD de ce personnages sur notre site.

Aussi, je vous conseille de demander plus d'informations aux ayants-droits japonais qui pourront peut-être vous renseigner :

Ecrivez leur par fax en anglais (quoique le japonais serait le plus rapide) aux coordonnées suivantes :

Mr Kenji Nagai

Dynamic Planning Inc.

2-19-2, Nishiwaseda

Shinjuku-ku

Tokyo 169-0051

Japon

Tél : +81.3.5287.6651

Fax: +81.3.5287.3630

Ou bien par e-mail à l'adresse suivante : kenji@dynamicplan.jp

Voilou !

si quelqu'un peu faire une mega lettre puissante en anglais cela serait hyper cool !

< inclued picture >

VACHORAK GO !!!!! < inclued picture >

répondre

dos2000 le 04 mai 2004 à 21h54

goldorak go a écrit :

Vous remarquerez que nous n'utilisons plus les images et les SD de ce personnages sur notre site.

sd participe à ce ... cette ... heu .... ca ?!!?

:lol:

-------
Marsue, I'm under your spell... [:dos2000:5]

(Tara, n°607)
"Je te montrerai comme la vie est belle, je t'apprendrais à te servir de tes ailes."

répondre

jamescat le 04 mai 2004 à 22h00

Quand on bosse mal à l'école, ce n'est pas redoublage, mais redoublement !!

répondre

dbland le 05 mai 2004 à 17h32

goldorak go a écrit :

J'ai recu une reponsse de l'editeur vidéo Dybex !

Alors voilou !

d'apres eux il faut ecrire directement au japon pour faire savoir qu'on veut pas d'un nouveau doublage et garder la version française de 1978 pour les futurs DVD de Goldorak !

voici le message :

Bonjour,

Merci pour l'intérêt que vous portez à nos produits.

Excusez notre réponse tardive, mais actuellement, nous avons à faire face à un afflux inconsidéré de spams et autres joyeusetés qui font que le service courrier est très ralenti actuellement.

Pour ce qui est de l'exploitation future de Goldorak en DVD, nous n'avons pas d'informations à vous donner, et de plus nous ne sommes pas responsables de l'évolution future de ces produits.

Puisque nous avons rompu nos relations avec les ayants-droits japonais.

Vous remarquerez que nous n'utilisons plus les images et les SD de ce personnages sur notre site.

Aussi, je vous conseille de demander plus d'informations aux ayants-droits japonais qui pourront peut-être vous renseigner :

Ecrivez leur par fax en anglais (quoique le japonais serait le plus rapide) aux coordonnées suivantes :

Mr Kenji Nagai

Dynamic Planning Inc.

2-19-2, Nishiwaseda

Shinjuku-ku

Tokyo 169-0051

Japon

Tél : +81.3.5287.6651

Fax: +81.3.5287.3630

Ou bien par e-mail à l'adresse suivante : kenji@dynamicplan.jp

Voilou !

si quelqu'un peu faire une mega lettre puissante en anglais cela serait hyper cool !

http://perso.club-internet.fr/djspace/icoacta.gif VACHORAK GO !!!!! http://forum.animeland.com/images/smileys/defaut/cow.gif

Voici la traduction :

Hello, Thank you for the interest which you carry to our products. Excuse our late answer, but currently, we have to face a ill-considered surge of spams and other jokes which make that the service mail is very slowed down currently. As regards the future exploitation of Goldorak in DVD, we do not have information to give you, and moreover we are not responsible for the future evolution of these products. Since we broke our relationships to the Japanese have-rights. You will notice that we do not use any more the images and the SD of this characters on our site. Also, I advise you to request more information from the Japanese have-rights which will be able to perhaps inform you:

répondre

Ekinox06210 le 05 mai 2004 à 21h02

dbland a écrit :

Voici la traduction :

Hello, Thank you for the interest which you carry to our products. Excuse our late answer, but currently, we have to face a ill-considered surge of spams and other jokes which make that the service mail is very slowed down currently. As regards the future exploitation of Goldorak in DVD, we do not have information to give you, and moreover we are not responsible for the future evolution of these products. Since we broke our relationships to the Japanese have-rights. You will notice that we do not use any more the images and the SD of this characters on our site. Also, I advise you to request more information from the Japanese have-rights which will be able to perhaps inform you:

[:totoelectro:1] [:totoelectro:1]

-------

Le pouvoir de dire non, en fait, n'existe p..., existe, et le pouvoir de dire oui, non, parce que chaque pouvoir équilibre l'autre, dans un mouvement de paralysie quasi générale." N.Sarkozy

répondre

aquabon le 06 mai 2004 à 23h19