LE NEWSMAGAZINE Nº1 DES NOUVELLES TECHNOLOGIES

Fiches pratiques

Hors série

Forums

Contacts

01net.

171 utilisateurs connectés

Forum de Micro Hebdo / Libre et divers / Ai besoin de vous

Ai besoin de vous

praline le 27 mai 2003 à 13h06

:pt1cable: pour une petite traduction en allemand

Voilà.. ca veux dire quoi :

FLEISCHGABEL?

merci..

-------
Raciste de l'irrespect et de l'incivilité.

répondre

Hybrid le 27 mai 2003 à 13h11

selon google ça voudrait dire meat fork : fourchette à viande :heink:

c'est google où t'as super faim ??

-------
Topic des aventuriers ;)

répondre

praline le 27 mai 2003 à 13h16

HyBrId a écrit :

selon google ça voudrait dire meat fork : fourchette à viande :heink:

c'est google où t'as super faim ??

aah?.. et kartoffellöffel.?

C'est une ménagère que j'ai vue, mais c'est en Allemand.

-------
Raciste de l'irrespect et de l'incivilité.

répondre

Yesterd@y le 27 mai 2003 à 13h19

Epluche légume ?? (genre économe)

:??:

répondre

praline le 27 mai 2003 à 13h35

Yesterday a écrit :

Epluche légume ?? (genre économe)

:??:

ben non, y'a pas ca dans la ménagère

en, gros il y a ca :

72 teilige set:

12 menu messer.

12 menu gabel

12 dessert gabel

12 dessert löffel

1 gemuselöffel

1 suppenlöffel

2 kartoffellöffel

2 salatbestecck

1 tortenheber

1 zuckerzange

1 zuckerlöffel

1 sahnelöffel

2 fleischgabel

Voilà.

Pour tout le reste, j'ai compris car j'ai les images, mais je ne vois pas ce que sont ces deux trucs là. [:yoko:1]

-------
Raciste de l'irrespect et de l'incivilité.

répondre

loloxxfr le 27 mai 2003 à 13h43

kartoffellöffel

< inclued picture >

fleischgabel

< inclued picture >

source : http://www.gastronomiebekleidung.de/webshop/warengruppe25.html

-------
tu veux que je t'allumes ? [:oui oui:1]

répondre

praline le 27 mai 2003 à 13h54

Mdr merci LOLOXX.. :lol:

et bien pour la fourchette à viande, ok, mais absolument pas le couteau éplucheur.. C'est curieux ca..J'ai sous les yeux l'enveloppe de la ménagère, et poinr d'éplucheur.. D'ailleur, ce serait assez curieux.

M'enfin bon.. merci à vous tous