FORUM high-tech

|-  » WINDOWS

||-  Windows 10

|||-  

Désactiver la traduction des noms de repertoires systeme

 

michel69 » INTERNET ET RÉSEAUX : blackrider01 » LOISIRS : Pc_eXPert
Ajouter une réponse
 

 
Page photos
 
     
Vider la liste des messages à citer
 
 Page :
1
Auteur
 Sujet :

Désactiver la traduction des noms de repertoires systeme

Prévenir les modérateurs en cas d'abus 
ddbl21
ddbl21
  1. Posté le 15/09/2018 à 11:34:16  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Bonjour à tous,

J'ai beau fouiller, pas moyen de trouver la solution…
Je voudrais avoir dans l'explorateur de Windows (en français) les vrais noms des répertoires du système.
Downloads et pas téléchargements, users et pas utilisateurs etc.
Je trouve agaçant quand je copie le chemin de me retrouver avec quelque chose qui ne correspond pas à ce que j'ai sous les yeux, sans compter les erreurs que cela peut occasionner…

Merci

Cordialement.
Message édité par ddbl21 le 17/09/2018 à 15:25:47
  1. config
tintin10
Tu cartonnes ! (de 500 à 999 messages postés) Développeur
  1. Posté le 15/09/2018 à 12:59:50  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Bonjour. A priori, il faut supprimer les fichiers desktop.ini que l'on trouve dans chaque dossier concerné.
Ces fichiers sont protégés par le système. Pour les faire apparaître, suis cette méthode, en n'oubliant pas de décocher la case Masquer les fichiers protégés du système d'exploitation (recommandé).

Une autre solution est, avec un éditeur de texte capable d'afficher un fichier en mode hexadécimal, de modifier les traductions qui se trouvent dans C:\Windows\System32\fr-FR\shel​l32.dll.mui.

http://www.dslreports.com/foru [...] -pertoires


---------------
Configuration matérielle : voir ce lien
Merci de respecter les règles du forum
ddbl21
  1. Posté le 17/09/2018 à 10:10:26  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Bonjour Tintin10,
Merci pour ta réponse.
Jamais vu ce type de paramètre dans le desktop.ini une évolution récente ? Je vais donner un coup d’œil...
Quant à modifier les librairies dynamiques "en direct"...il ne faut pas craindre les surprises…

ddbl21
  1. Posté le 17/09/2018 à 15:25:05  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
http://fspsa.free.fr/jonctions​.htm#hardlinks.reg
http://fspsa.free.fr/jonctions [...] -extension


La solution est peut être la dedans, mais avec Windows quand ça marche à peu prés, mieux vaut ne pas prendre de risque...je vais garder program files / programmes etc...

Pour voir les liens existants, installer junction link magic...
Message édité par ddbl21 le 17/09/2018 à 17:12:55
  1. config
tintin10
Tu cartonnes ! (de 500 à 999 messages postés) Développeur
  1. Posté le 17/09/2018 à 19:40:02  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Dans desktop.ini, on trouve :


[.ShellClassInfo]
LocalizedResourceName=@%System​Root%\system32\shell32.dll,-21​781

Je pense que c'est ça qui gère le nom.


---------------
Configuration matérielle : voir ce lien
Merci de respecter les règles du forum
ddbl21
  1. Posté le 18/09/2018 à 07:45:14  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Oui, j'ai vu ça. Je ne m’étais jamais posé la question.
(D'un autre coté, ça ne me parait toujours pas logique que la traduction des noms système soit gérée ainsi...)
Je ne connais que les manips de base sur le Desktop.ini si quelqu'un veut essayer de bidouiller :
https://www.sordum.org/10084/d [...] itor-v1-0/
https://hwiegman.home.xs4all.n​l/desktopini.html
Message édité par ddbl21 le 18/09/2018 à 07:45:46
 Page :
1

Aller à :
 

Sujets relatifs
options recuperation systeme. mot de passe Désactiver restauration système et
traduction de roaming Répertoires
comment désactiver l'UAC dans Windows Vista Désactiver mise en veille automatique.
Désactiver la défragmentation automatique au démarrage avec Windows 7 Suppression de fichiers avec des noms longs
Plus de sujets relatifs à : Désactiver la traduction des noms de repertoires systeme