Actualité informatique
Test comparatif matériel informatique
Jeux vidéo
Astuces informatique
Vidéo
Télécharger
Services en ligne
Forum informatique
01Business



|||-  

traduire du jap en français

 

Ajouter une réponse
 

 
Page photos
 
     
Vider la liste des messages à citer
 
 Page :
1
Auteur
 Sujet :

traduire du jap en français

Prévenir les modérateurs en cas d'abus 
ratot123
ratot123
Bébé forumeur (De 10 à 49 messages postés)
  1. Posté le 18/05/2003 à 09:47:55  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
bonjour,
 
 Ayant acheter des art book japonais.
 Je voudrais savoir si je scan la page sur mon scanner.
 Avec quel logiciel je pourrai traduire (du japonais au français)la page scannee ?
 
 merci de me repondre
 
 a bientot

esartinuloc
Sur la bonne voie (de 100 à 499 messages postés)
  1. Posté le 18/05/2003 à 10:25:09  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Je serais étonné que tu reçoives des réponses, parce qu'on a un peu l'impression que tu demandes la Lune, sans vouloir te vexer. Il existe des logiciels qui traduisent (plutôt mal) des langues européeennes entre elles, mais du japonais, c'est la perle rare.

(Publicité)
rafy
Bébé forumeur (De 10 à 49 messages postés)
  1. Posté le 18/05/2003 à 13:58:54  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
0 partir d'une page scanée tu ne pourras rien faire car tt les "codes" seront perdus....
 
 A la rigueur essaye de retaper sous word ce qui est ecris sur tes art book mais apres trouver un traducteur....et comme dis esartinuloc ils sont vraiment de mauvaise qualité....

rafy
Bébé forumeur (De 10 à 49 messages postés)
  1. Posté le 18/05/2003 à 14:19:08  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Et hop trouvé si tarrives à retaper tes signes tu pourras les traduires avec " xanadu "  
 ››http://telecharger.01net.com​/windows/Bureautique/traducteu​r/fiches/17524.html

The Sheep Shagger
funkymaster2001
Tu cartonnes ! (de 500 à 999 messages postés)
  1. Posté le 18/05/2003 à 18:40:10  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
ben en tout cas si tes caractères japonais sont écris sans police spéciale, tu peux essayer de les reconstituer directement avec ton scanner si tu as une option OCR. pour la trad automatique c'est nettement plus compliqué :D

(Publicité)
beauchrist
  1. Posté le 03/01/2006 à 17:38:56  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
salut
 je cherche à telecharger le logiciel jap (surf anonym)
 j'espère que vous puvez m'aider
 merci

 Page :
1

Aller à :
 

Sujets relatifs
Traduire un logiciel kazaa lite en francais
comment traduire des fichiers EXE pour mac ?? comment traduire un txt complet ?
Recherche logiciel pour traduire programme !  
Plus de sujets relatifs à : traduire du jap en français