Actualité informatique
Test comparatif matériel informatique
Jeux vidéo
Astuces informatique
Vidéo
Télécharger
Services en ligne
Forum informatique
01Business



|||-  

Problème d’importation des contacts Gmail dans Outlook Office 365 ?

 

Ajouter une réponse
 

 
Page photos
 
     
Vider la liste des messages à citer
 
 Page :
1
Auteur
 Sujet :

Problème d’importation des contacts Gmail dans Outlook Office 365 ?

RÉSOLU
Prévenir les modérateurs en cas d'abus 
Raymond465​2
raymond4652
  1. Posté le 21/10/2019 à 20:22:50  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Problème d’importation des contacts Gmail dans Outlook Office 365 ?
Je suis sur Windows 10 1903 et Office 365
J’ai exporté mes 219 contacts Gmail en format CSV Outlook
Importé dans un classeur vierge Excel /fichier texte/CSV
Sous origine du fichier sélectionné Cyrillic Windows 1251 et charger
Remplacé les nombreux caractères bizarres
Enregistré sous CSV UTF-8
Puis
Importé dans Outlook 365 / Contacts / valeurs séparées par une virgule
Résultats : le mappage est complexe ! ; effectué de nombreuses fois etc.
Comment pourriez-vous m’aider et merci d’avance
Raymond

  1. config
tintin10
Habitué (de 5 000 à 9 999 messages postés) Développeur
  1. Posté le 22/10/2019 à 20:01:35  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Bonjour. Plusieurs choses m'interpellent :
- il y aurait des caractères cyriliques dans ton fichier ?
- tu effectuerais une conversion en U.T.F.-8 après avoir remplacé des caractères curieux ?
- qu'utilises-tu pour faire la modification dans le fichier ?


---------------
Configuration matérielle : voir ce lien
Merci de respecter les règles du forum
(Publicité)
raymond4652
  1. Posté le 22/10/2019 à 20:22:55  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Oui après avoir remplacé les caractères cyriliques
Un classeur Excel 365 et les fonctions Recherche/Remplacer
Puis enregistré sous UTF-8
Merci pour la suite

raymond4652
  1. Posté le 23/10/2019 à 14:33:19  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Tintin10
Complément d'infos : Dans Excel, j'ai chargé les données Contacts à partir de la fonction d'un fichier texte, puis 1252 Europe Ouest Windows et aussi 1251 Cyrilliques Windows
Les deux donnent plus ou moins le même résultat à savoir des numéros de téléphone avec des B intégrés dans le chiffre et des lettres grecs ou ?? à la place de nos accents etc.

  1. config
tintin10
Habitué (de 5 000 à 9 999 messages postés) Développeur
  1. Posté le 23/10/2019 à 20:42:35  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
O.K., donc ce n'est pas un problème de données qui s'insèrent dans un seul champ, ou dans des champs erronnés. Parfois, avec Microsoft Excel, selon le fichier .csv lu, il peut y avoir des problèmes à cause des séparateurs utilisés (un fichier .csv est un simple fichier texte où les données sont séparées par des virgules, ou parfois par des points-virgules, cette possibilité étant à l'origine de petits soucis parfois).

Ici, c'est donc plutôt un problème d'encodage. Pour résoudre un problème de ce type, il faut d'abord connaître l'encodage initial du fichier que tu obtiens dès l'export. Puis-je te proposer de :
- déposer ton fichier obtenu à l'export sur https://www.cjoint.com (choisis une diffusion privée)
- m'envoyer le lien obtenu dans un message privé

Je te donnerai alors l'encodage qui a été obtenu, et on pourra envisager la suite. Eventuellement, je pourrai moi-même effectuer la conversion.


---------------
Configuration matérielle : voir ce lien
Merci de respecter les règles du forum
(Publicité)
raymond4652
  1. Posté le 23/10/2019 à 21:05:28  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Tintin10
https://www.cjoint.com/c/IJxta​CgIbVt

Merci d'avance

  1. config
tintin10
Habitué (de 5 000 à 9 999 messages postés) Développeur
  1. Posté le 24/10/2019 à 21:03:07  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
O.K., alors, le fichier est bien en U.T.F.-8 avec des sauts de lignes CR (comme pour les fichiers texte de Linux) et des virgules comme séparateurs.
J'ai regardé ce que ça donnait sous Microsoft Excel : il cherche des points-virgules comme séparateurs, et croit que l'encodage est I.S.O.-8859-1, ce qui fait apparaître des duos de caractères comme é ou  .
Je constate que le fichier contient des espaces insécables dans certains numéros, ce qui explique les problèmes que tu as pu avoir. Je les remplace par des espaces normaux.
Aussi, je vois des apostrophes ’ au lieu d'apostrophes droites '. Pareil, je fais le remplacement.

Voici le fichier laissé en U.T.F.-8 avec ces remplacements : https://www.cjoint.com/c/IJysY​5vdNTh
Le même en I.S.O.-8859-1 : https://www.cjoint.com/c/IJysZ​DnKqNh

Indique-moi s'il y en a un qui fonctionne.


---------------
Configuration matérielle : voir ce lien
Merci de respecter les règles du forum
raymond4652
  1. Posté le 28/10/2019 à 23:15:37  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Merci. le fichier U.T.F.-8 contient des lettres cyrilliques et Outlook le prend en "erreur"
Le fichier I.S.O.-8859-1 n'a apparemment plus de lettres cyrilliques et semble bon. Il se charge sur Outlook mais reste sous forme texte avec des ruptures inappropriées. Le fichier contient 179 adresses et chargé sur Outlook il donne près de 270 lignes
Par ailleurs comment se fait-il que l'export de l'application super connue de Gmail donne tant de complications !
Merci pour votre réponse

(Publicité)
  1. config
tintin10
Habitué (de 5 000 à 9 999 messages postés) Développeur
  1. Posté le 29/10/2019 à 19:34:17  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
O.K.. Il y a des lignes en trop de détectées, ce sont les adresses postales qui font ça, car elles sont inscrites sur plusieurs lignes.
Or, il semble qu'il y ait des champs dédiés pour chaque élément d'une adresse, elles sont donc en double pour la plupart des contacts.
Je vais donc te conseiller d'effectuer les modifications, mais pas sous Microsoft Excel. Prends plutôt le logiciel Notepad++ : http://download.notepad-plus-p [...] er.x64.exe
De cette manière, tu pourras les vérifier une à une.


---------------
Configuration matérielle : voir ce lien
Merci de respecter les règles du forum
raymond4652
  1. Posté le 31/10/2019 à 08:24:09  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
à Tintin10
Bonjour
Merci pour les infos. J’ai essayé mais cela n’est pas simple
Aussi j’abandonne le processus et j’ai commencé à écrire les adresses une à une sur les contacts Outlook
C’est presque terminé
En tous les cas merci pour votre aide
Meilleures salutations
Pseudo Raymond4652

  1. config
tintin10
Habitué (de 5 000 à 9 999 messages postés) Développeur
  1. Posté le 03/11/2019 à 21:09:10  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
De rien, avec plaisir.
Je note comme résolu.


---------------
Configuration matérielle : voir ce lien
Merci de respecter les règles du forum
(Publicité)
 Page :
1

Aller à :
 

Sujets relatifs
Problème de configuration du DNS sur windows server 2012r2 Exporter Contacts Gmail vers PC
Outlook muet Problème outlook
problème laposte / outlook Problème GMAIL
outlook 365 fonctionne plus Importation d'un carnet d'adresse gmail dans outlook 365
Office 365 - Outlook  
Plus de sujets relatifs à : Problème d’importation des contacts Gmail dans Outlook Office 365 ?