Actualité informatique
Test comparatif matériel informatique
Jeux vidéo
Astuces informatique
Vidéo
Télécharger
Services en ligne
Forum informatique
01Business



|||-  

Effacer des sous-titres (deux langues superposées)

 

LOGICIELS : michel69, 1 utilisateur anonyme et 137 utilisateurs inconnus
Ajouter une réponse
 

 
Page photos
 
 Mot :  Pseudo :  
Vider la liste des messages à citer
 
 Page :
1
Auteur
 Sujet :

Effacer des sous-titres (deux langues superposées)

Prévenir les modérateurs en cas d'abus 
zonda
Sur la bonne voie (de 100 à 499 messages postés)
  1. Posté le 04/11/2018 à 09:37:01  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Bonjour à tous,

J'ai une video mp4 qui affiche deux langues de sous-titres superposés, et dans la même couleur ; le résultat est peu lisible :o_o: !

VLC n'affiche comme option que "ajouter un fichier de sous-titres". Je crois qu'il est impossible d'effacer des sous-titres incrustés, en principe, mais y a-t-il un moyen que j'ignore ?
Merci par avance.

  1. homepage
  2. config
thibaultg
Sur la bonne voie (de 100 à 499 messages postés)
  1. Posté le 15/12/2018 à 20:27:46  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Si tu n'a pas pu trouver dans VLC dans le menu supérieur la possibilité de désactiver les sous-tires - cela signifie certainement qu'ils ont été incrustés dans les images de la vidéo. Si oui, tu ne pourras pas les supprimer sauf en dénaturant l'image (floutant ou diminuer la hauteur de l'image). :s

(Publicité)
zonda
Sur la bonne voie (de 100 à 499 messages postés)
  1. Posté le 15/12/2018 à 21:10:05  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Merci pour ta réponse.
En effet, je comprends. Mais flouter signifie flouter les deux langues. Il me faudra retrouver les sous-titres dans la langue que je veux. Au fait, peut-on flouter la zone de sous-titres avec VLC ?
Message édité par zonda le 15/12/2018 à 21:10:27
littleastucieuse
Présent de temps en temps (De 50 à 99 messages postés)
  1. Posté le 27/12/2018 à 10:48:40  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Bonjour,
Ceci pourrait bien répondre à votre problème,
https://www.apowersoft.fr/extr [...] s-mkv.html

merci

zonda
Sur la bonne voie (de 100 à 499 messages postés)
  1. Posté le 27/12/2018 à 11:24:54  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Merci beaucoup Littleastucieuse ! J'ignorais que ces logiciels existaient. Je vais voir ça de plus près, mais je crains que mon fichier ne soit pas un format mkv.
Bonne fin d'année !

(Publicité)
 Page :
1

Aller à :
 

Sujets relatifs
comment effacer un DVD? Comment effacer un objet ou une personne avec Gimp?
comment recuperer photos effacer sur carte sd effacer photos sur carte sd
Effet photo superposées[résolu] Disparition des titres des images
Plus de sujets relatifs à : Effacer des sous-titres (deux langues superposées)

Les 5 sujets de discussion précédents Nombre de réponses Dernier message
Sens des photos importées sur DD externe 4
Lecteur salon DVD+R ou DVD+R DL ? 1
Témoignage à propos d'une carde micro SD illisible 2
Couper des videos 3
Problème exportation Premiere Pro 0