Actualité informatique
Test comparatif matériel informatique
Jeux vidéo
Astuces informatique
Vidéo
Télécharger
Services en ligne
Forum informatique
01Business
 

Ajouter une réponse
 

 
Page photos
 
     
Vider la liste des messages à citer
 
 Page :
1  2
Dernière Page
Page Suivante
Page Précédente
Première Page
Auteur
 Sujet :

le parlé picard

Prévenir les modérateurs en cas d'abus 
tertulle
Débutant confirmé (de 1 000 à 4 999 messages postés)
  1. Posté le 12/04/2006 à 22:43:48  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Reprise du message précédent :
 Un moment d'égarement. Je rétablis. A dé !

kalenkoe
Assidu (de 10 000 à 19 999 messages postés)
  1. Posté le 12/04/2006 à 22:46:24  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
à tantot  :hello:


---------------
Mon filleul : jmh56 [:kalenkoe:1] Marraine : armonik
(Publicité)
tertulle
Débutant confirmé (de 1 000 à 4 999 messages postés)
  1. Posté le 13/04/2006 à 22:05:12  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Mi r'vlo acht'eure. Cha va, ti ?

th48
Assidu (de 10 000 à 19 999 messages postés)
  1. Posté le 13/04/2006 à 23:09:51  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
cha va t'y, min fieu ?
 mi, cha va ben.

 non, franchement, c'est plus facile à parler qu'a écrire, j'ai trop l'impression de faire des fautes :lol: .







---------------
[:th48:5] [:th48:6] [:th48:7] [:th48:8]
kalenkoe
Assidu (de 10 000 à 19 999 messages postés)
  1. Posté le 13/04/2006 à 23:19:18  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
:hello: bonne nuit min infints (mon picard c pas ca  :lol: )  :bisou:  :bisou:  [:ORKANSHACHA:8]


---------------
Mon filleul : jmh56 [:kalenkoe:1] Marraine : armonik
(Publicité)
th48
Assidu (de 10 000 à 19 999 messages postés)
  1. Posté le 13/04/2006 à 23:22:59  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
ma j'a ben compris eul message :)


---------------
[:th48:5] [:th48:6] [:th48:7] [:th48:8]
tertulle
Débutant confirmé (de 1 000 à 4 999 messages postés)
  1. Posté le 15/04/2006 à 09:57:09  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

th48 a écrit :

cha va t'y, min fieu ?
 mi, cha va ben.

 non, franchement, c'est plus facile à parler qu'a écrire, j'ai trop l'impression de faire des fautes.



 Aucunement, c'est moi qui avait oublié de ch...uinter. J'ai corrigé.
 Par ailleurs:
 Cha va t'y = cela va-t-il ?
 Cha va, ti = ça va, toi ?
 Mais pourquoi l'y a-t-il le droit d'être employé seul et pas le i, puisqu'il n'est pas ici, adverbe. C'est sûrement pour faire joli comme in di' à Lassigneu (Lassigny), poste frontière Picard du nord de l'Oise.

th48
Assidu (de 10 000 à 19 999 messages postés)
  1. Posté le 15/04/2006 à 12:32:17  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

TERTULLE a écrit :

 

 Aucunement, c'est moi qui avait oublié de ch...uinter. J'ai corrigé.
 Par ailleurs:
 Cha va t'y = cela va-t-il ?
 Cha va, ti = ça va, toi ?
 Mais pourquoi l'y a-t-il le droit d'être employé seul et pas le i, puisqu'il n'est pas ici, adverbe. C'est sûrement pour faire joli comme in di' à Lassigneu (Lassigny), poste frontière Picard du nord de l'Oise.
 




 Ben là, ch'saurot nin (pas) t'dire.
 Mes aïeux y sont din ch'su (ça se comprend là ?)

 [:edit:1] Né à Douai, enfance à Ecourt-St-Quentin (près d'Arras).







---------------
[:th48:5] [:th48:6] [:th48:7] [:th48:8]
(Publicité)
Il est urgent d'attendre ...
oubaoup
Habitué (de 5 000 à 9 999 messages postés)
  1. Posté le 15/04/2006 à 13:45:03  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Chava tizot' ??
 mi chu chti d'origine, chu né à Carvin din l'62 ...
 Mi j'aime bin vire des chti sul forum ...
 Cha m'rappelle quand jéto modérateur sul forum "paroledechti.com" ...
 ach'teur j'ai nin eul temps d'aller vire eul forum ... j'passe plus eud' temps sur MH ...!

 Bise a tertouss !

th48
Assidu (de 10 000 à 19 999 messages postés)
  1. Posté le 15/04/2006 à 13:51:24  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
:hello:  OubaouP

 j'avo ben vu qu'této d'min coin ;)

 Non, décidement, ren a faire, je ne m'habitue pas à l'écrire ;)

 la suite de ton texte c'est:
Spoiler :

tins une biroutte din s'main




---------------
[:th48:5] [:th48:6] [:th48:7] [:th48:8]
Il est urgent d'attendre ...
oubaoup
Habitué (de 5 000 à 9 999 messages postés)
  1. Posté le 15/04/2006 à 15:05:25  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Ché cha th48 !
 ta bon !
 donc ti té près d'arras alors !
 mi carvin, ché pas loin !
 eum' femme elle a été à l'école à Arras ...
 mi jéto à Bethune.
 Pour écrire eul ch'ti, am mote que cha s'écrit pas ... nan ?
 te l'écrit comme te parle ché tout' !

 In' besse a tertous !

(Publicité)
Il est urgent d'attendre ...
oubaoup
Habitué (de 5 000 à 9 999 messages postés)
  1. Posté le 15/04/2006 à 15:06:45  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

th48 a écrit :

ma j'a ben compris eul message :)
 



 La ta fais in' faute tchio ... "eul message" nan ... "eul messaCHE" !!

 A+

Il est urgent d'attendre ...
oubaoup
Habitué (de 5 000 à 9 999 messages postés)
  1. Posté le 15/04/2006 à 15:08:46  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

Jack'o'Lantern a écrit :

"j'te rappelle et j'te dis quoi"  :moui:
 




 J'acquere cha mi !
 C'est vrai, on dit toujours ça ... sans se rendre compte en fait !
 c'est naturel !

 A+

th48
Assidu (de 10 000 à 19 999 messages postés)
  1. Posté le 15/04/2006 à 20:13:56  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

OubaouP a écrit :

Ché cha th48 !
 ta bon !
 donc ti té près d'arras alors !
 mi carvin, ché pas loin !
 eum' femme elle a été à l'école à Arras ...
 mi jéto à Bethune.
 Pour écrire eul ch'ti, am mote que cha s'écrit pas ... nan ?
 te l'écrit comme te parle ché tout' !

 In' besse a tertous !

 




 ch'étot vrai ;)
 Mintnin, ch'sus en Lozère.


---------------
[:th48:5] [:th48:6] [:th48:7] [:th48:8]
(Publicité)
tertulle
Débutant confirmé (de 1 000 à 4 999 messages postés)
  1. Posté le 16/04/2006 à 15:16:11  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

th48 a écrit :

 
 Mintnin, ch'sus en Lozère.
 



 En souvenir,
 in tchot beut de l'canchon:

 http://www.cafougnette.com/ima​ges/simons_quinquin.jpg
 Ainsi, l'aut' jour eun' pauv' dintellière,
 In amiclotant sin p'tit garchon,
 Qui, d'puis tros quarts d'heure, n'faijot qu'braire,
 Tâchot d'lindormir par eun' canchon.
 Ell' li dijot : Min Narcisse,
 D'main, t'aras du pain n'épice,
 Du chuc à gogo,
 Si t'es sache et qu' te fais dodo.


th48
Assidu (de 10 000 à 19 999 messages postés)
  1. Posté le 16/04/2006 à 15:27:45  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Joli !  :bien: Le petit Quinquin ;)

 :salut:


---------------
[:th48:5] [:th48:6] [:th48:7] [:th48:8]
tertulle
Débutant confirmé (de 1 000 à 4 999 messages postés)
  1. Posté le 16/04/2006 à 18:15:56  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Allez, revenons à l'informatique avec un webmaster Picard: Je cite

 " Cho vo foaire in'ne coupe éd moés éq j’ai déteupé ch’pot t-aux roses (malgré qu’a fuche putôt un potieu noér !) Dusqu’à ch’meumint-lò, éj croéyoais qu’j’étoais conme tout l’mon'ne. Quin j’alloais dsu chl’intarnet, j’étoais imbernatché par des fernêtes éd tous les sortes, des voéyages pour point tcher, des jux d’tireloterie à gaingner des mille et des chints, des rincontes avuc des pouillettes débillées tout nues et pi coére...

 Bin point du toute, chetlò qu’il ont un PC, achteure i sont fin trantchilles. Édsu leu z-ordinateur il ont un cope-fu qu’il impêque chés pages éd réclame éd leu z-afficher. Est fin bien qu’o m’direz ! Bin ouai, est fin bien, mais feut vir écmint qu’a s’passe.........."

 :lol: , non ?


pobemer
Assidu (de 10 000 à 19 999 messages postés)
  1. Posté le 16/04/2006 à 19:09:55  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
J'ai (presque) tout compris, on dirait du Wallon de Charleroi :)

th48
Assidu (de 10 000 à 19 999 messages postés)
  1. Posté le 16/04/2006 à 19:19:57  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

TERTULLE a écrit :

Allez, revenons à l'informatique avec un webmaster Picard: Je cite

 " Cho vo foaire in'ne coupe éd moés éq j’ai déteupé ch’pot t-aux roses (malgré qu’a fuche putôt un potieu noér !) Dusqu’à ch’meumint-lò, éj croéyoais qu’j’étoais conme tout l’mon'ne. Quin j’alloais dsu chl’intarnet, j’étoais imbernatché par des fernêtes éd tous les sortes, des voéyages pour point tcher, des jux d’tireloterie à gaingner des mille et des chints, des rincontes avuc des pouillettes débillées tout nues et pi coére...

 Bin point du toute, chetlò qu’il ont un PC, achteure i sont fin trantchilles. Édsu leu z-ordinateur il ont un cope-fu qu’il impêque chés pages éd réclame éd leu z-afficher. Est fin bien qu’o m’direz ! Bin ouai, est fin bien, mais feut vir écmint qu’a s’passe.........."

 :lol: , non ?

 




 "Cela va faire quelques mois que j'ai découvert le pot-aux-roses(bien que cela soit plutôt un poteau noir !) Jusqu'à aujourd'hui, je croyai être comme tout le monde. Quand j'allais sur l'internet, j'étais em...bêté par des fenêtres de toutes sortes, des voyages pour pas cher, des jeux de loteries où l'on pouvait gagner de belles sommes, des rencontres avec des fille deshabillées etc...

 Mais pas du tout, ceux qui ont un PC,aujourd'hui, ils sont bien tranquilles. Sur leur ordinateur il y a un pare-feu qui bloques les pages de publicité.

 C'est nickel, vous me direz ! Oui, c'est très bien, mais il faut voir aussi comment ça ce passe."


 Ouf !

 :bien: Tertulle, il en faut du courage pour retaper tout ça  :clap:



---------------
[:th48:5] [:th48:6] [:th48:7] [:th48:8]
tertulle
Débutant confirmé (de 1 000 à 4 999 messages postés)
  1. Posté le 17/04/2006 à 11:33:13  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

th48 a écrit :

 
 Tertulle, il en faut du courage pour retaper tout ça



 Ch'est-i qu'internet a sroait dingereux ?

th48
Assidu (de 10 000 à 19 999 messages postés)
  1. Posté le 17/04/2006 à 12:30:22  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
un tiot peu ;)


---------------
[:th48:5] [:th48:6] [:th48:7] [:th48:8]
rolef
Assidu (de 10 000 à 19 999 messages postés)
  1. Posté le 17/04/2006 à 13:39:19  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
 
  Mi, ch'matin, sur Frince Bleu Nord, j' ai intindu José et Eva:
 Eva, elle dijot comme cha, qu' après l' CPE, y d'vot avoir l'CPV, l' contrat premire voture, qu' au bout d' deux ans, te pouvot rinte t'voture au garache, sans dir' pourquo! Et José y a dit comme cha qui d' vro avoir l' CPM! L'contrat premi mariache, au bout ' d' deux ans t' as drot ram'ner t' femme à s'mason et d' in printe un' aute!

th48
Assidu (de 10 000 à 19 999 messages postés)
  1. Posté le 17/04/2006 à 13:51:57  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
:lol: &  :mdr:
 je sais, c'est pas bien les posts avec seulement des smileys, voila pourquoi je rajoute cette phrase :D

 Qui se lance à la traduire en patois ?  :e




---------------
[:th48:5] [:th48:6] [:th48:7] [:th48:8]
rolef
Assidu (de 10 000 à 19 999 messages postés)
  1. Posté le 17/04/2006 à 15:00:26  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

th48 a écrit :

:lol: &  :mdr:
 je sais, c'est pas bien les posts avec seulement des smileys, voila pourquoi je rajoute cette phrase :D

 Qui se lance à la traduire en patois ?  :e





 



 Pourquo? t' as rin comprin?

th48
Assidu (de 10 000 à 19 999 messages postés)
  1. Posté le 17/04/2006 à 15:49:36  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
:lol:

 j'attend :D (la translation de la phrase en italiques vers le patois) ;)


---------------
[:th48:5] [:th48:6] [:th48:7] [:th48:8]
rolef
Assidu (de 10 000 à 19 999 messages postés)
  1. Posté le 17/04/2006 à 16:15:11  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

th48 a écrit :

:lol:

 j'attend :D (la translation de la phrase en italiques vers le patois) ;)


 



 :salut: Y a un problème avec post et smileys, faudrait d' abord les traduire en français!   :heink:

th48
Assidu (de 10 000 à 19 999 messages postés)
  1. Posté le 17/04/2006 à 16:37:04  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
euh pour "post" c'est du franglais :/  
 smiley => emoticone

 :chepa: du coup :(

 quoique "poster" => "post"



---------------
[:th48:5] [:th48:6] [:th48:7] [:th48:8]
rolef
Assidu (de 10 000 à 19 999 messages postés)
  1. Posté le 17/04/2006 à 16:45:11  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
:hello: Chest pas bien les trucs qu' avec des imaches, chest pourquo j' ai r'mis c'te phrasse.
 :chepa:  Ca va comme ça?   ;)

th48
Assidu (de 10 000 à 19 999 messages postés)
  1. Posté le 17/04/2006 à 17:04:28  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

Rolef a écrit :

:hello: Chest pas bien les trucs qu' avec des imaches, chest pourquo j' ai r'mis c'te phrasse.
 :chepa:  Ca va comme ça?   ;)
 




 j'a rajoté

 c'est pas mal ;)  :clap:


---------------
[:th48:5] [:th48:6] [:th48:7] [:th48:8]
tertulle
Débutant confirmé (de 1 000 à 4 999 messages postés)
  1. Posté le 18/04/2006 à 16:49:07  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
On pouvait dire aussi " j'a rafiké " dans le sens de re-afficher.

th48
Assidu (de 10 000 à 19 999 messages postés)
  1. Posté le 18/04/2006 à 21:31:42  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
oui, mais là c'était bien "rajouter" (dans le sens que je mettais cette phrase en plus ;) )




---------------
[:th48:5] [:th48:6] [:th48:7] [:th48:8]
tertulle
Débutant confirmé (de 1 000 à 4 999 messages postés)
  1. Posté le 18/04/2006 à 22:21:52  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Bien sûr, bien sûr, mais....... -plein de mauvaise foi- j'ai trouvé que ça sonnait bien.

th48
Assidu (de 10 000 à 19 999 messages postés)
  1. Posté le 18/04/2006 à 22:24:30  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
:lol: (en françois ou en patoué)


---------------
[:th48:5] [:th48:6] [:th48:7] [:th48:8]
tertulle
Débutant confirmé (de 1 000 à 4 999 messages postés)
  1. Posté le 20/04/2006 à 22:30:30  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Auchi bin l'in qu'l'aute !

tertulle
Débutant confirmé (de 1 000 à 4 999 messages postés)
  1. Posté le 26/04/2006 à 21:51:20  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Ach'teure, j'min vo roupiller, après qu'j'a posé m'casaque ém' keuches su' in' cahielle.

 Page :
1  2
Dernière Page
Page Suivante
Page Précédente
Première Page

Aller à :
 

Sujets relatifs
le film qui parle de... Ça ne parle plus trop de ciné. Qu'avez vous vu de bien dernièrement ??
Plus de sujets relatifs à : le parlé picard

Les 5 sujets de discussion précédents Nombre de réponses Dernier message
Logiciels microsoft gratuits pour Etudiants 33
Balise sans poignée!! 4
Bug dans la facturation - Joie de commander par Internet 7
Bon Anniversaire Arob 37
La guerre des icones 1