Actualité informatique
Test comparatif matériel informatique
Jeux vidéo
Astuces informatique
Vidéo
Télécharger
Services en ligne
Forum informatique
01Business

|-  LOGICIELS


|||-  

intégrer sous titres

 

LOGICIELS : lemarin et 115 utilisateurs inconnus
Ajouter une réponse
 

 
Page photos
 
     
Vider la liste des messages à citer
 
 Page :
1
Auteur
 Sujet :

intégrer sous titres

Prévenir les modérateurs en cas d'abus 
michelst
michelst
Présent de temps en temps (De 50 à 99 messages postés)
  1. Posté le 18/07/2005 à 08:03:17  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Bjr
 Je viens de télécharger une vidéo en anglais, au format divx, avec un fichier de sous titre en francais au format .srt
 Sous Windows Média Player aucun problème, la lecture de la vidéo est faite avec les sous titres, par contre, sur ma platine divx, ils n'apparaissent pas.
 Je pense que je dois faire une manip pour intégrer le fichier .srt au fichier avi, mais comment faire ?

 Si quelqu'un peut me fournir la solution, merci d'avance.

flightfire
Débutant confirmé (de 1 000 à 4 999 messages postés)
  1. Posté le 18/07/2005 à 08:54:47  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
essaie avec cela mais je suis pas sur :
 http://membres.lycos.fr/tomal76/newpage6.html

(Publicité)
michelst
Présent de temps en temps (De 50 à 99 messages postés)
  1. Posté le 18/07/2005 à 11:09:32  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Merci, mais cet article ne parle que de lecture d'un film sur PC.
 Je souhaite intègrer définitivement le fichier .srt au fichier .avi, pour pouvoir graver sur cd et lire sur une platine de salon.

flightfire
Débutant confirmé (de 1 000 à 4 999 messages postés)
  1. Posté le 18/07/2005 à 11:24:28  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
je pense que cela peut t'aider:
 http://forum.telecharger.01net [...] ges-1.html

michelst
Présent de temps en temps (De 50 à 99 messages postés)
  1. Posté le 19/07/2005 à 07:56:06  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Désolé, rien ne résoud mon problème. Il il a un lien vers un tuto pour incruster un sous titre, mais ce lien est mort.
 En fait, je me demande si il n'est pas possible d'enregistrer ma vidéo pendant la lecture avec les sous titres ?

(Publicité)
  1. homepage
fafane84
Débutant confirmé (de 1 000 à 4 999 messages postés)
  1. Posté le 19/07/2005 à 09:13:13  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

michelst a écrit :

 Bjr
 Je viens de télécharger une vidéo en anglais, au format divx, avec un fichier de sous titre en francais au format .srt
 Sous Windows Média Player aucun problème, la lecture de la vidéo est faite avec les sous titres, par contre, sur ma platine divx, ils n'apparaissent pas.
 Je pense que je dois faire une manip pour intégrer le fichier .srt au fichier avi, mais comment faire ?

 Si quelqu'un peut me fournir la solution, merci d'avance.
 



 Tu peux faire çà avec VirtualDub, mais il faudra réencoder ton film.

 Voir >>ici<<

 [:fafane84:1]


---------------
Web Tutoriels et DivX Tutos : les tutos de fafane84 [:fafane84:2] [:fafane84:3] [:fafane84:4]
 Page :
1

Aller à :
 

Sujets relatifs
COMMENT INTEGRER FLASH A FRONT PAGE kel logiciel pour creer des sous titres?
comment integrer des sous titres comment trouver et intégrer des sous titrages en étant novice
Problème avec Virtual dub pour intégrer les sous-titres  
Plus de sujets relatifs à : intégrer sous titres

Les 5 sujets de discussion précédents Nombre de réponses Dernier message
Montage video amateur : quel programme ? 3
mpeg4 to avi 7
Compresser fichier avi 4
Problème avec la lecture des divx. 7
impossible de lire les dvd 1