Actualité informatique
Test comparatif matériel informatique
Jeux vidéo
Astuces informatique
Vidéo
Télécharger
Services en ligne
Forum informatique
01Business

|-  LOGICIELS


|||-  

caractères cyrilliques : comment écrire sous word p.ex ?

 

LOGICIELS : lemarin, Tintin10 SECURITE : abdel76610, 2 utilisateurs anonymes et 118 utilisateurs inconnus
Ajouter une réponse
 

 
Page photos
 
     
Vider la liste des messages à citer
 
 Page :
1
Auteur
 Sujet :

caractères cyrilliques : comment écrire sous word p.ex ?

Prévenir les modérateurs en cas d'abus 
michel3832
michel3832
Bébé forumeur (De 10 à 49 messages postés)
  1. Posté le 18/06/2007 à 12:32:39  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
bonjour,
 Voilà, mon problème est tout simple :
 je manipule occasionnellement des textes cyrilliques (sous traitement de texte : word, works, staroffice/windows…) ;
 Ces polices de caractère a un codage différent de l’alphabet latin que les PC utilisent par défaut ; on s’en rend vite compte lorsque par simple copier-coller de texte déjà tapé, on veut enregistrer le fichier : il faut faire attention à la conversion lors de l’enregistrement, sinon c’est foutu : le fichier se résume à une suite de : ??????????????????????????????​???????????? Inexploitable !
 Sur le web, j’ai trouvé du russe écrit avec l’équivalence phonétique de notre alphabet latin : et sans doute, cela prouve que ces problèmes d’encodage ne sont pas évidents à résoudre ( ?)

 Ma question : comment procéder pour pouvoir, à partir de mon PC, taper un texte en caractères cyrilliques ?
 Faut-il ajouter un module dans windows ? Où le trouver ? Quelle est la procédure la plus simple ?

 merci pour toute info.

lalalaire
Habitué (de 5 000 à 9 999 messages postés)
  1. Posté le 18/06/2007 à 13:31:50  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
:salut:

 Il faut que tu ailles dans Panneau de configuration>Options régionales et linguistiques puis dans l'onglet Langues, clique sur Détails .... Ensuite, tu fais Ajouter ..., et dans la Configuration clavier/IME, tu choisis Cyrillique.

 Par contre, pour trouver à quelles lettres latines correspondent quelles lettres russes, je pense que tu peux trouver ça sur Google :jap:


---------------
Je ne vois pas de quoi vous voulez parler :o Blog d'un 110D :sol:
(Publicité)
michel3832
Bébé forumeur (De 10 à 49 messages postés)
  1. Posté le 19/06/2007 à 12:42:18  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
merci de ta réponse ;

 mais voilà ce que j'ai sous windows2000:
 1) options régionales /onglet : général

> paramètres de langue pour le système

 je coche « cyrillique » ; appliquer ;

 et voilà une fenêtre qui me demande l’accès au fichier :

c_855.nls

 2) options régionales /onglet : général

> paramètres de langue pour le système

 bouton « avancé » ; je coche russe/IBM6EBCDIC et russe/ISO

 et voilà une fenêtre qui me demande l’accès au fichier :

c_28595.nls

 où trouver ces fichiers ? où les télécharger ?

 j'ai fait un essai sur un PC sous windows XP, et là ce que m'a dit le stroumph marche très bien (il n'y a meme pas à aller à "clavier" ).

 Reste le problème sous win2000.

procole
Débutant confirmé (de 1 000 à 4 999 messages postés)
  1. Posté le 20/06/2007 à 17:08:29  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
bonjour

 ici peut-être
 http://www.russie.net/russe/pc.htm


---------------
En dernier recours il reste toujours le marteau !
kokuzen
  1. Posté le 01/11/2008 à 19:53:47  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
bonjour à tous,
 en faite mon père donne cours d'arabe et il voudrai un logiciel pour pouvoir écrit les différentes lettres arabes en pontiers.
 si vous voulez bien me donner un petit coup de pouce merci bien =)

(Publicité)
jong7
Débutant confirmé (de 1 000 à 4 999 messages postés)
  1. Posté le 02/11/2008 à 16:17:34  
  1. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
 Page :
1

Aller à :
 

Sujets relatifs
Ecrire en PDF... Comment recuperer un fichier word ecrasé
Caractères spéciaux dans un champ de formulaire [Résolu] Problème regex avec caractères spéciaux
Problème caractères cyrilliques Caractères spéciaux : asiatiques
caractéres étranges Caractères accentués...
Plus de sujets relatifs à : caractères cyrilliques : comment écrire sous word p.ex ?

Les 5 sujets de discussion précédents Nombre de réponses Dernier message
acrobat reader ouvre en wordpad Résolu 2
transformation fichiers html en pdf 3
probleme de calcul de date 2
pb à l'ouverture de word 2000 6
Télécopie Windows. 4